总之，到了文章的结尾，最后购房者第一次来看房子(在房子已经完全造好之后)。
Anyway, toward the end of the article, the buyer finally gets to see the house for the first time (after it's entirely built).
总之，我们也没有原因去完全相信这些所谓的新功能，因为极有可能最后的结果是和事实是相反的。
We have also been given no reason to believe that any other new features are in the pipeline -- quite the opposite in fact.
总之，中央银行现在知道了，他们如果忽视宏观财经稳定，到最后就是自担风险。
Above all, central bankers now know that they ignore macro financial stability at their peril.
总之，你对某些事情的记忆，永远不如你对它最后的记忆。
In short, your memory about something is only as good as your last memory about it.
总之说出愿意是得到爱情前的最后美妙的时候。
Is willing to get a word out of love before the last wonderful time.
一些人们耳熟能详的故事近几年来改头换面后又出笼了，如砍伐森林将导致环境退化，随后就是人口的锐减，甚至还可能出现人吃人的现象，总之最后的结局是特别地悲惨。
The familiar story—deforestation leading to environmental degradation; subsequent population collapse, possibly including cannibalism; eventual endemic misery—has been revised in recent years.
总之最后，我终于完成了我的作业，并且问我表弟科技是否可能把一台电脑变成一个人类。
At last, I finished my homework and asked my cousin if technology can really turn a computer into a human.
决定了之后我开始疯狂地看小说，说是为了补偿也好最后的晚餐也罢总之我看得昏天黑地。
After the decision I began to read novels crazily in order to compensation or last dinner.
总之，欧邦琦有可怕的副反应但伴随巨大的效果产生，最后，我真的很满意我的皮肤，对我来说，忍受这些副反应很值。
To conclude, Obagi has horrible side effects but comes with great results. In the end I was really pleased with the look of my skin and for me the side effects were worth it.
“总之，我们能够获得我们的所有要求，包括最后一分钟调整的刑罚部分，”他补充说。
"In short, we were able to get all our demands in, including a last minute adjustment to the penalties section," he added.
一如往常，女同事们点了太多的食物，到最后男生就有口福了(吃剩下的食物，还叫有口福？)…总之全部人都满“肚”而归。
As usual, the female colleagues over ordered and did not manage some plates... Men got extra food at last. All stuffed back to office!
总之，让他们把最后通牒弄得像回事儿，但是不要让他们觉得是小题大做。
In short, let them make the ultimatum a big deal, but don't make it a big deal for them.
总之，好的条件之下，它们最后一个被考虑用于种植，而在坏的条件之下，则第一个被考虑避开。
Or they might be in an area that gets limited rainfall. In any case, they are the last to be planted under good conditions and the first to be avoided under bad conditions.
长话短说，总之最后他们终于也到了目的地。
长话短说，总之最后他们终于也到了目的地。
应用推荐