很多遇害者是进行最后圣诞节购物的人们。
Many of the victims were doing last-minute Christmas shopping.
就在这一历史性的1991年圣诞节，苏联漫长的历史终于来到了一个最后的和平结束。
On that historic Christmas Day of 1991, the long and sad history of the Soviet Union came to a final and peaceful end.
道琼斯工业股票平均价格指数对上一个圣诞节的贺礼是：在2007年的最后五个交易日中下跌了1.4%。
The Dow Jones Industrial Average celebrated last Christmas with a 1.4% drop in 2007's final five trading days.
有两个孩子的瑞茜-威瑟斯彭倾向穿平底芭蕾舞鞋来进行最后的圣诞节购物活动。
Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
在王巧玲的店铺里，一只圣诞老人玩具拿着金色麦克风唱起了歌曲《最后的圣诞节》（Last Christmas）。
In Wang's store, a toy Santa croons the song Last Christmas into his gold microphone.
结果全国范围的大多数市场最近亲眼目睹了圣诞节最后几天的销售狂潮。
As a result, most markets nationwide only recently witnessed an upsurge in sales in the final days to Christmas.
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
但逝去的人，却定格在这最后的圣诞节。
For those who didn't, this Christmas would simply be their last.
最后，圣诞节到了！
最后祝福大家过一个快乐的圣诞节??。
此外，英国人和法国人最后将他们送礼的传统从新年那天改为圣诞节。
In addition, the English and French eventually changed their gift-giving tradition from New Year's Day to Christmas Day.
最后，祝大家圣诞节快乐，新年快乐！
这是纪念这个圣诞节的一个可爱的方法，甚至可以在计划送礼物的最后一分钟把礼物送出。
A lovely way to remember this Christmas, this could also make a great last-minute gift for a nature-loving friend.
最后，圣诞节期待已久的日子到了。
最后…如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话，在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。
And finally... Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres.
最后一个鬼魂，“未来的圣诞节”鬼魂带他去了未来。
The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future.
答：我们唱歌过圣诞节 ，我们装饰圣诞树，我们一起交换礼物，最后我们举行一顿特殊的聚餐。
We sing Christmas, we decorated the Christmas tree, we exchange gifts together, finally, we held a special dinner.
最后，祝愿大家圣诞节快乐！
在和她一起庆祝最后一个圣诞节的时候，即使是在她告诉我以后再也不能陪我一起过圣诞节的时候，我都不愿去相信。
During that Christmas, even though she told me it was the last Christmas we would celebrate together, I did not want to believe her.
我的最后一个问题是，你说到你有很多关于圣诞节美好的记忆。 哪件是你印象最深的呢？
Was he afraid to stand up to the generals or an American public that you suggest likes a good war?
东部时间晚上8点，俄克拉荷马雷霆队主场迎战奥兰多魔术队。圣诞节的最后一场压轴赛将在奥克兰上演，金州勇士队接受洛杉矶快船队的挑战。
At 8 p. m. (et), the Oklahoma City Thunder will host the Orlando Magic and the nightcap will take place in Oakland with the Golden State Warriors welcoming the Los Angeles Clippers.
东部时间晚上8点，俄克拉荷马雷霆队主场迎战奥兰多魔术队。圣诞节的最后一场压轴赛将在奥克兰上演，金州勇士队接受洛杉矶快船队的挑战。
At 8 p. m. (et), the Oklahoma City Thunder will host the Orlando Magic and the nightcap will take place in Oakland with the Golden State Warriors welcoming the Los Angeles Clippers.
应用推荐