最后同样重要的是：请把扶轮的善行和伟大事迹告诉至少10位非扶轮社员。
Last but not least, please tell a minimum of 10 non-Rotarians about the good works and great stories of Rotary.
最后同样重要的是，亲爱的老师，我想跟您说声谢谢，谢谢您辛勤的工作和耐心的指导，这些激励着我在生活的道路上不断努力并且永不放弃！
Last but not least, Dear teacher, I want to say thank you to you, thank you for your hard-working and patient guide, which inspired me to do continuous efforts in the path of life and never give up!
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，销毁假冒商品意味着对国家资源的严重浪费。
Last but not least, the destruction of fake commodities means a grievous waste of the nation's resources.
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
最后但同样重要的一点是模板参数。
最后，同样重要的是，仅仅了解如何使用工具创建格式良好的业务流程和逻辑数据模型还远远不够。
Last but not least, it is not enough just to know how to use the tooling to create well-formed business process and logical data models.
最后而且同样重要的，门户已经证实了当不需要展示与他们相关联的表示层的服务时，要与一方系统和流程整合起来是困难的。
Last but not least, portals have proven difficult to integrate with the party systems and processes as they do not necessarily expose services associated to their presentation layer.
最后，但也是同样重要的一点是，新方法允许在不停用以前版本的客户端软件的情况下扩展服务。
Last, but equally important, a new method allows extending the services without making the previous versions of the client software obsolete.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
最后，但也同样重要的是，我要让跟我训练的那些中学生们知道，我向往着和他们在体育馆里一同练习的每一分钟。
And last but not least, I am going to let the high school players I coach know that I look forward to each and every minute that I get to spend with them in the gym.
最后但同样重要的是NAS。
最后面的但同样重要的是rpc层，规定了如何在xml中调编码方法。
Last but not least is the RPC layer, which specifies how to encode method calls in XML.
最后但同样重要的一点是，记住，新标准(比如html 4.01与XHTML 1.0和1.1)承诺将内容(页面中的数据)与表示和样式(通常由CSS应用)分离。
Last, but not least, remember that the promise of new standards like HTML 4.01 and XHTML 1.0 and 1.1 separates content (the data in your page) from presentation and style (usually applied by CSS).
最后但同样重要的一点是，要与我们保持联系。
最后但也同样重要的是，司机应该树立强烈的责任感，为了他人也为了自己。
Last but not least, the drivers should establish a strong sense of responsibility for others as well as for themselves.
最后，同样重要的是，古典音乐往往超越时间和空间的限制。
Last but not least, classical music frequently transcends the limitation of time and space.
最后但同样重要的是，我要感谢我的家人。
最后但也同样重要的是，司机应该为他人和自己树立强烈的责任感。
Last but not least, the drivers should establish a strong sense of responsibility for others as well as for themselves.
最后，但也是同样重要的是，一些中国人迷信外国的东西，而蔑视自己拥有的东西。
Last but not least, some Chinese people have blind faith in foreign things while treating our own possessions with contempt.
最后但同样重要的是，在很多同学的眼里，抽烟让他们觉得很酷，使得他们觉得比周围的同学更成熟。
Last but not least, in some students' opinions, smoking is really cool which may make them feel more mature than others.
最后但也同样重要的一点是，这也是我向父母表达感激的时候。
Last but not the least, it's also a time to show my appreciation to my parents.
最后但同样重要的是，要全力以赴帮助尽可能多的人！
Last but not least, try your best to help as many people as possible!
最后但同样重要的是，我要感谢我父母结我的支持。
Last but not least, I'd like to thank my parents for their support.
最后但也同样重要的是，许多准结业生追求研究生进修仅仅是由于他们想进步他们的社会职位。
Last but not the least, many undergraduate students pursue graduate studies just because they want to improve their social status.
最后但同样重要的是，我要好好休息一下。
最后但同样重要的是，当我们选择一份工作，我们必须问自己两个问题：我们想要成为什么样的人以及我们是哪类人？
Last but not least, when we choose a job, we must ask ourselves two questions, what do we think we would like to be and what kind of people are we?
最后但同样重要的是，当我们选择一份工作，我们必须问自己两个问题：我们想要成为什么样的人以及我们是哪类人？
Last but not least, when we choose a job, we must ask ourselves two questions, what do we think we would like to be and what kind of people are we?
应用推荐