尼日利亚以2：0打败埃塞俄比亚并进入最后决赛。
Nigeria also went through to the last state after beating Ethiopia 2:0.
球员必须在你常规赛最后比赛开始前交易结束，这是为了让球队在最后决赛前有选择。
A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs.
谢谢你们在WC3L最后决赛时的优异表现，让我带着圆满的胜利结束自己的职业生涯。
Thank you guys for the great performance at the WC3L playoffs, allowing me to end my career with a great victory.
弘益大学在最后决赛成功胜出，义大利都灵IED 获得第二，英国皇家艺术学院获得第三。
The Korean school was chosen ahead of the second-placed IED of Turin in the final with London's Royal College of Arts finishing in third position.
法布雷加斯承认这个赛季他最大的期待是帮助兵工厂在欧洲冠军杯最后决赛上和欧洲足球顶级俱乐部巴赛罗那取得胜利。
Fabregas admits that his ultimate ambition for this season is to help Arsenal reach a European showdown against one of the true giants of European football, FC Barcelona.
被选中参加最后决赛的汽车将在2009年和2010年进行横跨美国的长途比赛，测试车的行使速度，在都市道路上的行使状况，以及汽车的整体性能。
The vehicles chosen for the final competition will compete in a cross country race in 2009 and 2010 that will test speed, urban driving and overall performance.
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
每场比赛的胜者进入最后的决赛。
在最后的胜利给了他们一场单打比赛决赛中以3比1。
The win in the last singles match gave them a final win of 3-1.
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
在别的比赛中，皮球入网声可是此起彼伏——但没谁有博格坎普在对阵阿根廷最后时刻的绝杀更出名了，他还顺便把荷兰队送进了半决赛。
Elsewhere, the goals were flying in - but none were better than Dennis Bergkamp's glorious last-gasp winner against Argentina which put the Dutch in the semi-finals.
海洋生命中心经理斯特凡•波沃尔说：“保罗(在世界杯期间)准确地预测了德国队所有的比赛结果，以及最后的决赛，这震惊了世界。”
Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final.
16个参加最终的决赛人员在月初的时候到抵达了汉密尔顿岛(这也是护岛人最后要待的地方)，进行为期四天的深入面试。
Earlier this month, 16 finalists arrived on Hamilton Island, where the caretaker will be based, for a four day extended interview.
日内瓦当地时间15日，土耳其队在2008欧洲杯A组最后一轮比赛中上演逆转好戏，3-2力克劲敌捷克队，挺进1/4决赛。
Turkey staged one of the greatest comebacks in the Euro 2008, scoring 3 times in the last 15 minutes to beat Czech Republic 3-2 on Sunday in Geneva to reach the quarterfinals.
棕熊队在总决赛最后的“抢七”大战中，以4:0击败温哥华加人队。
The Bruins defeated the Vancouver Canucks four to nothing in the seventh and final game of their championship series.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
Perry在1936年赢得了温布尔顿网球公开赛，并且是最后一个在这里获得胜利的英国人。 之后打破决赛荒深深的映入了许多球员的心里，如穆雷Tim Henman 等。
Mr. Perry won Wimbledon in 1936, the last British man to win there, a drought that has worn heavily on the psyche of players such as Mr. Murray, Tim Henman and others before them.
他们从没有在美国公开赛的任意一轮碰过面，主要是因为纳达尔从没有支撑到最后，他分别于2008年和2009年止步半决赛以及前些年的头几轮。
They've never met in any round at the U. S. Open, mainly because Nadal couldn't hold up his end of the bargain. He lost in the semifinals in 2008 and 2009, and earlier in previous years.
他们从没有在美国公开赛的任意一轮碰过面，主要是因为纳达尔从没有支撑到最后，他分别于2008年和2009年止步半决赛以及前些年的头几轮。
They've never met in any round at the U.S. Open, mainly because Nadal couldn't hold up his end of the bargain. He lost in the semifinals in 2008 and 2009, and earlier in previous years.
这和体育比赛是一样的，最后高手之间的比赛，就看谁失误少谁就赢得了决赛。
Just like sport contests, the final fight between top players is decided by who make less mistakes.
那是一次无忧无虑的体验，我渴望与同龄人们一起来庆祝，可惜的是意大利队没能进军决赛，而最后德国队夺得了冠军。
It was a very carefree experience and I was eager to celebrate just like everyone else my age, but unfortunately Italy didn't manage to reach the Final and it was Germany that won.
曼城主教练曼奇尼将在最后时刻根据特维斯的身体状况，确定他能否在足总杯决赛出场。
City boss Roberto Mancini will make a late call on whether Carlos Tevez will be involved as he battles to prove his fitness ahead of the FA Cup final.
凭借“上帝之手”，阿根廷队在1986年世界杯上以2比1赢了四分之一决赛，并且最后一举捧得“大力神杯”。
Argentina went on to win the 1986 quarterfinal match 2-1 and then win the World Cup.
凭借“上帝之手”，阿根廷队在1986年世界杯上以2比1赢了四分之一决赛，并且最后一举捧得“大力神杯”。
Argentina went on to win the 1986 quarterfinal match 2-1 and then win the World Cup.
应用推荐