他内心激动不已，相信自己能写出最后一首歌。
It had excited within him the belief that he could write one last song.
我可以唱最后一首歌吗？好的。
最后一首歌叫《走进森林》。
那是最后一首歌，一首情歌。很好听！
说完这些话后，夜莺便唱了最后一首歌，然后飞向夜空。
With these words the nightingale sang the last song, then she flew away into the night.
你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.
等她最后一首歌结束时，观众还大声喊著她的名字，不肯让她退场。
When she finished her last song, audience still shouted for her name and didn't like her to leave.
“给我唱最后一首歌吧。”它说，“你走了以后，我会非常孤独的。”
"Sing me one last song," he whispered; "I shall feel very lonely when you are gone."
我投入了好多好多时间与汗水，所以当我唱完最后一首歌步下舞台时，我的眼泪在一瞬间决堤了！
I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
银幕上的台词：他们说这是最后一首歌。他们不了解我们，你想想。要是我们想这么做，它就是最后一首歌。
Lines on screen: They say it's the last song. They don't know us, you see. It's only the last song if we let it be.
她笑说大会指定歌曲《夕阳之歌》，将是演唱会最后一首歌了，这首歌道尽她生活中的悲欢离合，但她可能以后也不唱了。
This song also tells the happiness and sadness of being together or being separated during her past life, it is possible that she might not sing this song again in future.
就像她新专辑中最后一首歌，也是她自己的作品，《西门少年》里的歌词那样，于她而言，最重要的是自己对音乐最初的激情。
Like she raps in her new song, Xi MenYouth, written by Li and the last song on the new album, Li says that what matters to her is her original passion for music.
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine," the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while.
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine, " the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while."
在最后，他们不停鼓掌，直到约翰尼清清他的喉咙唱另一首歌为止。
At the end they would not stop applauding until Johnny cleared his throat to sing another song.
我最后唱了一首歌，得到了热烈的掌声，并在几张桌子上喝了酒。
So I finished with a song, I got a big hand and I drank at a few tables.
我们在这张专辑中最喜欢的一首歌，也是最后写出的歌。
陪我们到最后的不一定是喜欢的那个人，也许只是一首歌，一只猫……
Accompany us to the last is not necessarily the person you like, maybe it's just a song, a cat…
陪我们到最后的不一定是喜欢的那个人，也许只是一首歌，一只猫……
Accompany us to the last is not necessarily the person you like, maybe it's just a song, a cat…
应用推荐