我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
最后一分钟的进球夺去了这支球队胜利的机会。
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
项目将改变在最后一分钟的日食。
最后一分钟的改变阻止你完成你的计划。
A last minute change that prevents you from doing something you had planned.
邹征在比赛最后一分钟的进球为中能收获一分。
Zou Zheng earned Jonoon a point with a goal in the last minute.
爱丽丝：是啊，可你清楚你是多么憎恨最后一分钟的恐慌。
Alice: Exactly. You know how much you hate the last-minute panic.
爱丽丝：是啊，可你清楚你是多么憎恨最后一分钟的恐慌。
Alice: : Exactly. You know how much you hate the last-minute panic.
小文件，最后一分钟的变化或要求从权威人物都可以颠覆性。
Minor documents, last minute changes or requests from authority figures may all be disruptive.
当第一个完全焊接，检查其他它，以便对最后一分钟的调整可。
When the first one is completely welded, check it against the the other so that last minute adjustments can be made.
不打算做最后一分钟的假日购物-如果你这样做，你将运行时间了。
Don't plan to do last minute holiday shopping - if you do, you will run out of time.
若干雇员今天聚在一起确认最后一分钟的所有的快递包裹都能及时送达。
Some employees gathered today to make sure all the last-minute express packages got delivered in time for the holiday.
第六部分会告诉您如何确保不会陷入最后一分钟的问题而耽误产品的发布。
Part 6 tells you what you need to ensure that you don't run into last-minute problems that will delay the product release.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
写信运动的结果，ABC再次在最后一分钟的第八个赛季的系列，但它是在间隙。
As a result of a letter writing campaign, ABC renewed the series for an eighth season at the last minute, but it was put on hiatus.
过去恋人或者老朋友可能回来，这周：星期四之前看为意想不到的消息和最后一分钟的邀请。
Past lovers or old friends may return this week: before Thursday watch for unexpected messages and last minute invitations.
至于神父隆巴尔迪，他试图在德国作最后一分钟的尝试向Benedict警告可能产生的后果。
As for Father Lombardi, he is understood to have tried in Germany to make a last-minute attempt to warn Benedict of the possible consequences.
上司通常会因为单身的员工没有家庭负担，而期望他们工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
Singless are often expected to work late, travel for business, and take on last minute assignments because they don't have "family commitments."
即使有其他需要，如最后一分钟的礼物或照顾孩子，这怀特菲尔德酒店已经覆盖有礼品店和保姆服务的。
Even other needs, such as last minute gifts or childcare, this Whitefield hotel has it covered with a gift shop and babysitting services.
谈判或许会出现紧张局面，甚至在某些议题上人们会抓狂，但在最后一分钟的时候也很可能会达成一份协议。
The negotiations may appear hectic, even frantic at some point, and an agreement may fall through at the last minute.
伦敦—当最后一分钟的准备落幕，本周五伦敦承办的皇室婚礼有望成为近几年来全世界最大，最多人观看的盛事之一。
London - as last-minute preparations drew to a close, London braced Friday for a royal wedding that promises to be one of the largest and most widely watched events here in recent memory.
版本注释或自述文件可能包含提供最后一分钟的系统更新，或者文件或先进技术参考材料经验的用户或技术人员使用。
Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.
但他提到了一个鲜为人知的秘密，宇航员们上天前最后一分钟的惯例：就是在载他们前往发射塔的巴士的轮胎上撒泡尿。
Simonyi did make reference to one of the lesser-known, last-minute traditions for cosmonauts heading into space — urinating on the tire of the bus transporting them to the launch-pad.
但他提到了一个鲜为人知的秘密，宇航员们上天前最后一分钟的惯例：就是在载他们前往发射塔的巴士的轮胎上撒泡尿。
Simonyi did make reference to one of the lesser-known, last-minute traditions for cosmonauts heading into space — urinating on the tire of the bus transporting them to the launch-pad.
应用推荐