他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
尽管付费在线内容的范围很广，但音乐、软件和应用程序是互联网用户付费访问或下载的最受欢迎的内容。
Music, software, and apps are the most popular content that internet users have paid to access or download, although the range of paid online content is quite varied and widespread.
没被评上年度最受欢迎的软件并不意味着它没有用处；尽情地表达自己的看法，告诉我们你最喜欢的下载应用和为什么它有用。
Just because it wasn't the most popular download of the year doesn't mean it wasn't useful; sound off in the comments to share your favorite download and why it was useful.
9月份普林斯顿大学的三位科学家使用最受欢迎的触摸屏机器模型对机器及其软件进行了模拟检测。
In September three scientists at Princeton University got hold of the most popular touch-screen model and took it and its software to bits.
最受欢迎的网络服务器软件Apache是开源的。
The most popular web-server software, Apache, is open-source.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
iTunes是世界上最受欢迎的音乐播放软件，最高销售量的音乐零售商并且和唱片行业有着密切的关系。
ITunes is the world's most popular jukebox software, highest-volume music retailer and already has cozy ties to the record industry.
虽然其最出名的产品是QQ，在中国是最受欢迎的即时通信软件并拥有5.67亿用户，其大部分利润来自在线游戏和一种被称为Q币的虚拟货币。
Although best known for QQ, a popular instant-messaging service with 567m users, much of its profits come from online games and a virtual currency, called Q COINS.
现在OperaMini不仅是全球最受欢迎的手机浏览器，也是全球下载次数最多的软件。
The Opera Mini application is now considered not only the world's most popular mobile browser, but also the world's most downloaded app.
据该报告显示，最受中国网络手机用户欢迎的手机软件是即时通讯类，其中最受欢迎的是微信，其次是QQ。
The report said the most popular type of mobile APP for Chinese online mobile users was instant messaging, and among that, the most popular APP was WeChat, followed by QQ.
J2EE目前已成为最受欢迎的企业软件应用解决方案。
J2EE has already become the most popular solution of enterprise application software at present.
此外，安装无标注的驱动程序。安装恶意驱动程序是在目标系统中放置内核级恶意软件的最受欢迎的方法。
Also, consider prohibiting the installation of any unsigned drivers. Installation of malicious drivers is a favorite method of placing kernel malware on target systems.
B方法是目前国际上最受欢迎的软件形式化方法之一，它支持从规范说明到代码生成的整个软件开发周期。
B method is one of the most popular formal methods at present, which supports the whole lifecycle of software development process, from specification to code generation.
而Tinder则是这些软件中最受欢迎的一款。
如果您参加一个微软最受欢迎产品新版本的发布会，您将会收到一个免费的2007微软办公专家(软件)。请注册一个您附近的发布会。
Receive a FREE copy of Microsoft Office Professional 2007 when you attend a launch event for the new versions of Microsoft's most popular software. Register for an event near you.
如果您参加一个微软最受欢迎产品新版本的发布会，您将会收到一个免费的2007微软办公专家(软件)。请注册一个您附近的发布会。
Receive a FREE copy of Microsoft Office Professional 2007 when you attend a launch event for the new versions of Microsoft's most popular software. Register for an event near you.
应用推荐