兄弟中年龄最小的弟弟，通常性格不可预测又浪漫，与兄弟中的大姐最匹配。
The youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with the oldest sister of brothers.
合适了，舒服了，就是最匹配的了！
志愿者挑选出的与天然斑点最匹配的人造斑点几乎是完全一致的。
The volunteers’ judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
这是屏幕显示字体。打印时将使用最匹配的打印机字体。
This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
两种方法都可以使用，可以选择与脚本的其他部分最匹配的方法。
Both methods are available, and you can choose the one that best meshes with the other parts of your script.
随后这个工具就会生成你的身材和世界上哪三位名人最匹配的结果。
The tool then comes up with the top three celebrities across the world who best match that body type.
OAM根据包含用户的用户ID或组的概要文件为资源查找最匹配的概要文件。
The OAM looks for the best matching profile for the resource, based on profiles which contain the user's user ID or group.
在这样的情况下，最好的做法是混合最匹配的模式，开发出新的组合或定制模式。
In such cases, it is perfectly valid to mix and match top level patterns to develop new composite or custom patterns.
通过匹配追踪算法寻找与回波信号最匹配的基函数来确定脱靶量参数。
Miss distance parameters are estimated by matching pursuit algorithm to search the basis function which best matches the echo signal.
针对测量数据问题，提出了一种根据遗传规划来寻求最匹配曲线的新方法。
For data processing for measurement, a new method for getting most matched curve based on genetic plan is stated.
当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。
Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.
如果用户不在最匹配概要文件的访问列表中，那么它们将获得UACC提供的访问权限。
If the user is not in the access list for the best matching profile, then they get the access provided by the UACC.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
经验法则是，应该使用与应用程序期望的集合类型最匹配的那个方法，以避免类型转换。
The rule of thumb is that you should use the one method that best matches the collection type the application is waiting for, so that type conversions are avoided.
主题安全性的这种行为与RACF配置文件的正常行为相矛盾，后者采用最匹配的配置文件。
This behavior for topic security runs counter to the usual behavior of RACF profiles, where the profile that is the best match applies.
为了合成与输入音乐最匹配的舞蹈动作序列，我们引入了基于约束的动态规划过程。
To generate an optimal sequence of dance motion segments to match with a piece of input music, we introduce a constraint based dynamic programming procedure.
说服窍门：积攒证明书和推荐信，挑选那些与未来老板和招聘经理的要求最匹配的证明书和推荐信。
Persuasion tip: Collect testimonials and recommendations and share those that are most similarly matched to the requirements of potential employers and recruitment managers.
以后每天结束时，想想发生了什么以及你的感觉如何，并努力从词汇列表中选择与你的感觉最匹配的词语。
Then at the end of each day, think about what happened and how you felt. Try to choose words from the list that best match your feelings.
我们期待与领英团队的合作，来帮助用户找到他们梦寐以求的工作，找到与职位最匹配的人。
We look forward to working with the LinkedIn team to help people find their dream jobs, and jobs find the right people.
提出一种基于索引表的知识推理策略，按照所属类型为待复原颅骨选取最匹配的复原指导知识。
A knowledge inference strategy based on a index table was developed to select knowledge which matches different skull types. 4 Studying craniofacial reconstruction method.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Use it when you're confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you're seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Use it when you’re confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you’re seeking very popular pages.
一家由德国慕尼黑几个生物学生创办的婚介机构决定通过测试客户的DNA来确定基因最匹配的对象。
A dating service set up by biology students in Munich, Germany is testing subjects' DNA to find the most compatible gene pools.
为迅速地检索到与当前异常情况最匹配的处理规则，设计了时间复杂度较低的异常处理规则检索算法。
For finding the most similar exception handling rule from exception rule base, the searching algorithm with low time complexity was designed.
在生产线的传送带上，两台高功能相机对每只外壳拍照，然后做实时分析。最匹配的内层会从725件中被选出来。
With the part on the conveyer, two high caliber cameras take pictures of the housing, and instantaneous analysis is done, and then the best match out of a possible 725 cuts is determined.
比如说，在我的文章里，我会花费一个小时或者更多的时间去寻找最匹配的照片，这些照片会准确地表达出文章的旨意。
For example in my articles, I can spend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of my article.
我们将按人们的性格特征分成以下六组，这六组基本能涵盖大部分人的性格。我们从中列出了可能与你的性格最匹配的工作。
Here we have six personality groups that seem to 15 encompass the majority of people. From there, we've listed what jobs might best fit your needs.
这类方法通常会创建一个范例数据库，然后凭据某个相似性权衡标准来把新数据和数据库进行比较，从而找到最匹配的项，最后作出预测。
Such methods typically build up a database of example data and compare new data to the database using a similarity measure in order to find the best match and make a prediction.
分别以0%、5%、10%、15%、20%的脂肪替代品添加比例进行试验，通过专业人员的感官评定确定最匹配人体感官接受度的添加量。
To perform experiments with different additive ratios of fat replacer, 0%, 5%, 10%, 15%, 20%, to confirm the additive amount that is most acceptable to people by professional.
研究公司NewEnergyFinance的NathanielBullard说，比起其他的新能源，他可能是和公共用电负荷最匹配的一种方式。
Compared with other renewable sources of energy, they are probably best able to match a utility's electrical load, says Nathaniel Bullard of new energy Finance, a research firm.
应用推荐