词最初是为乐曲配写的歌词，所以字数、句数、平仄都因曲调的要求比诗更加复杂。
Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding.
《诗经》的诗最初都是可以歌唱的乐歌，后来由于古乐失传了，人们只好把乐歌当诗来读了。
Originally, all the poems of it are musical songs to be sung and, later to be read as written poems for the loss of ancient musical Settings.
最初在欧洲有口皆碑的美国诗里面，有一首是威廉·卡伦·布莱恩特(1794- 1878)在1815年写的，歌唱那种常见的水鸟。
One of the first American poems to be widely praised in Europe, written by William cullen Bryant (1794-1878) in 1815, was addressed to that ubiquitous bird, the water-fowl.
莎士比亚的154首十四行诗最初见于1609年出版的诗集里。
Shakespeare's 154 sonnets first appeared in a collection in 1609.
我想他最初的想法只是把名字刻在墙上，或是在后来贴美女海报的墙面上，刻几行诗来鼓舞自己。
I think that his initial intention might have been to do no more than to carve his initials into the wall where the poster of Rita Hayworth would soon be hanging.
我想他最初的想法只是把名字刻在墙上，或是在后来贴美女海报的墙面上，刻几行诗来鼓舞自己。
I think that his initial intention might have been to do no more than to carve his initials into the wall where the poster of Rita Hayworth would soon be hanging.
应用推荐