在JohnMarkoff所著的PC行业大事记《WhattheDormouse Said》（睡鼠述）中，他声称最初幻想家使人人都能够支配计算机的目标已经实现。
In John Markoff’s excellent history of the PC industry, What the Dormouse Said, he states that the goal of the initial visionaries—to put a computer at the disposal of every person—has been realized.
在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
卸下五彩糖衣在你面前的就是一个真实的对方，当最初的奇妙幻想褪却就要开始面对现实。
The rose colored glasses are off and what you see before you is a real person, the fantasy you initially fell in love with is fading away and replaced with a real person.
我们最初的看护人要做的第一件事就是遵从我们的幻想，即我们是他们至高无上的宝贝。
Our primary carers do at first comply with our illusion that we are His Majesty the Baby.
在婚后的最初几周中，爱玛专心于改变他们的新家庭，整天忙着能想到的一切家务事，以避免感到原来的幻想完全破灭。
During the first weeks of marriage Emma occupied herself with Changing their new home, and busied herself with every household task she could think of to keep herself from being utterly disillusioned.
最初他是由毕沙罗引向印象派绘画。不久他便改变画风，开始创造一种更偏重艺术家主观幻想、更富于装饰意味的风格。
He was initially introduced by Camille Pissarro to the impressionist painting and later changed his style of painting to create a new style more inclined to subjective imagination and decoration.
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
应用推荐