制裁预计位居最具有争议的问题之列。
Sanctions are expected to be among the most contentious issues.
将设立一项最具创意设计奖。
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
这是他最具写实主义色彩作品中的几幅。
他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。
他曾是美国最具洞察力的政治评论员之一。
He was one of the most perceptive U.S. political commentators.
俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
It is one of the most original works of imagination in the language.
她搬到了纽约，遇到了她那个时代最具才智的一些人。
She moved to New York, meeting some of the best minds of her time.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
当迈尔斯•戴维斯去世时，爵士乐里最具特色的声音也被夺走了。
When Miles Davis died jazz was robbed of its most distinctive voice.
为了寻求帮助，他们求助于该市最具创新精神的博物馆中的一座。
For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.
黑色素瘤是最具侵蚀性的皮肤癌。
为人父母无疑是世界上最具挑战性的工作之一。
Being a parent is without doubt among the most challenging jobs in the world.
它被评为2020年中国最具幸福感的100个城市之一。
It was chosen as one of China's top 100 happiest cities in 2020.
中餐是最具中国特色的东西。
那时，你可能是孩子最具影响力的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teachers.
所有的猿类中最具攻击性的是倭黑猩猩。
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
特奥蒂瓦坎成为整个中美洲最具影响力的宗教中心。
Teotihuacán became the most influential religious center in all of Mesoamerica.
科学家通常在40岁之前完成他们最具创造力的工作。
Scientists typically do their most creative work before the age of forty.
人生中最具挑战性的时刻是结婚、组建家庭和最终退休。
The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
这场灾难是冰雪雪崩这一常见事件中最具破坏性的例子之一。
This disaster is one of the most devastating examples of a very common event: an avalanche of snow or ice.
应用推荐