从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
他说，做到这一点的最佳方式是同意对国际金融机构实行更为严格的监督。
He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.
或许表明华尔街恢复繁荣的一个最佳指标是它继续追求奇特的金融工具。
Perhaps the best indicator of Wall Street's revived exuberance is its continued pursuit of exotic financial engineering.
也许有人正在怀疑，一个大金融公司的首席执行官是不是“新经济”问题的最佳演讲人。
Some of you may be wondering whether a CEO of a major financial services firm is the best person to be lecturing about "the New Economy." you are not alone.
如果金融危机扼杀了这次空前的彻底变革和促进社会公正的最佳机会，怎么办呢？
What happens if the financial crisis kills our best chance ever to transform this world towards greater social justice?
这种平衡适度之时，正是美国的金融体系运转得最佳之时。
When that balance was properly struck, the U.S. financial system worked at its best.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
支持者说，他是处理本次金融危机的最佳人选。但是，参议院的三分之一(主要是共和党)投了反对票。
Supporters said he is the best person to deal with the financial crisis. But one-third of the Senate, mostly Republicans, voted against him.
训练一个金融交易系统在已有数据下给出单一最佳模型，在多数时候会导致产生那些符合于过去却忽略了未来的模型。
Training a financial trading system to deliver the single best model given the data will most often lead to models that fit the past at the expense of predicting the future.
现在欧洲人自己的救助基金—欧洲金融稳定基金步履维艰，IMF似乎是融得现金的最佳途径。
With Europe's own rescue fund-the European Financial Stability facility-floundering, the IMF may be the best route to raising real money.
露茜·凯乐维是《金融时报》的专栏作家及副编辑。她曾获得英国媒体奖项颁发的年度最佳专栏作家奖。
Lucy Kellaway is a columnist and associate editor on the Financial Times. She is a former columnist of the Year at the British Press Awards.
这本书更多的专门议题，包括最佳的金融监管，还涉及泡沫和金融危机的蔓延。
The book also deals with more specialized topics, including optimal financial regulation, bubbles, and financial contagion.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
各国更需要熟练的劳动力和金融系统。后者帮助其判断最佳收益的来源。
They have greater need of a skilled workforce and a financial system that is attuned to where the best returns are likely to be made.
尽管受到金融危机的影响，但对于商务专业学生而言，银行依然是块香饽饽。高盛公司在“最佳雇主”中位列第四，在同行业中排名最高。
Despite fallout from the financial crisis, Banks remain popular among business students. Goldman Sachs ranked the highest, coming in fourth on the list of preferred employers.
今年4月，在《全球金融》杂志的读者评选活动中，希尔顿酒店被评为“全球最佳连锁酒店”。
In April this year, "Global financial" magazine's readers poll, the Hilton Hotel was named "World's Best Hotel Chain.
你们可能喜欢投行、金融或咨询，它可能就是你的最佳选择。
You may love investment banking or finance or consulting. It might be just right for you.
《环球金融》杂志：荣获2005年度“中国最佳银行”、“中国最佳个人网上银行”称号。
"Global Finance" : win the name of "China's Best Bankers" and "the Best Individual Online Bank in China" in 2005.
酒店坐落于城中最佳地段春熙路商圈，地处市内最受欢迎的旗舰高端零售地标之一[成都国际金融中心]（IFS）。
Located in the city's flagship high-end retailing landmark Chengdu IFS. The hotel will reside at the most coveted location on Chunxi Road, undoubtedly the city's best address.
文章通过对目前国际金融体系现状的分析，得出真正意义上的管理浮动汇率制度是符合我国利益的最佳汇率制度选择。
Through the analysis of the current state, we conclude that the truly managed floating exchange regime is the best selection for china.
根据其定义，商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
根据其定义，商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
应用推荐