实验结果是，第二组同学选出最佳车的几率更高些。
Volunteers in the second group were more likely to select the best car, the results showed.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
在美国，道路最佳使用效率的理想车辆密度大约是每车道英里50辆车。
In America, the optimum density for the best use of road space is around 50 vehicles per lane-mile.
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
这辆车的一个额外优点是它有最佳撞击测试成绩，因此就算僵尸让你的车几近毁灭，你还能下来逃跑。
As a bonus, the Outback has some of the best crash test scores a car can get, so if zombies cause you to wreck, you may still be able to flee on foot.
尽管日本的汽车厂家已经获得了两项2011概念车的最佳安全性能奖，它的阿库拉汽车在今年表现欠佳。
Although the Japanese automaker had two 2011 models that earned top safety picks, its Acura vehicles were overlooked this year.
尽管他认为将公共交通视为最佳选择，车说其他追求舒适度的车主可不这样想。
Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort.
两款日本汽车厂商的概念车赢得了保险机构的最佳安全奖。
Two models from the Japanese automaker won top picks from the insurance institute.
两年前，本田的豪华品牌每一种车都赢得了最佳安全奖。
Just two years ago, Honda's luxury nameplate earned a top pick for every vehicle in its line-up – a first.
人们一般认为是《汽车潮流》杂志开启了“年度汽车”的概念。1949年，也就是该杂志创刊那一年，它将凯迪拉克(Cadillac)的V 8车型评选为年度最佳。
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
改善主动动态安全，只有不打滑的车论才能提供横向的最佳附着力。
Improves active dynamic safety, since only a wheel which is not spinning can provide optimum traction with no loss of lateral stability.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
事实：电动车充电的最佳时间莫过于晚上你睡觉的时候。
Fact: The best time for charging ane-vehicle is when you sleep at night.
两家公司都不看好全电动轿车，而是支持开发油电混合动力车与其竞争，不过他们在最佳技术和需要多久才能实现这些技术方面也存在分歧。
Both have played down all-electric cars in favor of developing competing forms of gasoline-electric hybrids, though they disagree on the best technology and how quickly it can be implemented.
提醒一下：最佳的生育年龄是在大多数人的“青年危机”时，也是我们终于能租得起车的时候。
I'll give you a hint: it's when many of us have a quarter-life crisis. Also: when it finally becomes affordable to rent a car.
利勃海尔混凝土搅拌车的优势使其成为最佳选择，为客户带来更高的利益。
Advantages of the Liebherr-truck mixer amount to an optimum utility value for more profit.
本届上海车展将成为这款全球车全面展示其在全球细分市场标杆的最佳舞台。
This year's Shanghai Car Show will serve as the optimal stage for such a global vehicle to display its globally defined market position as completely as possible.
在对模型车试验的基础上，提出了步行轮式气垫车系统需求功率匹配模型和最佳匹配关系的概念。
This study put forward a model of systematic needed power matching and a concept of optimum matching relation about air cushion vehicle of walking wheel type.
基于车路协调的汽车列队技术是解决各种交通问题的最佳方案之一。
Vehicle platoon based on vehicle infrastructure integration is one of the optimal options to solve various transportation problems.
通过分析比较，认为YZ(下标25g)硬座客车是改造卫生车的最佳首选车型，改装后可以保证伤员患者的及时救治和紧急运送。
Based on analysis and comparison, YZ (subscript 25g) hard-seat train is the best one to refit from civil-train to hospital car.
中文摘要本论文为「兼顾雨天玻璃除雾和车内舒适度之最佳化汽车空调系统之实车研制」。
The purpose of this research is to fabricate an optimum vehicle air conditioning system of a real vehicle for both comfort and windshield defog in rainy days.
竞技运动员，追求最高级别，最佳表现力公路车的自行车爱好者。
The racer or rider who demands the highest level of cycling performance.
然而，需要打开圆荚体滤波器除去进气整体水平安装，工作最好以手动车，因为他们通常需要更高的转速为了达到最佳的运作效果。
Open pod filters however requires the removal of the whole standard air intake to install, and work best with manual cars, as they generally need higher revs in order to work optimally.
此外，成立网络商店的最佳方式是使用免费购物车引擎，它能够给你所有你需要的功能，例如，禅车。
The perfect way of setting up ecommerce store is to use a free shopping cart engine that is able to give you all the functionality you need, for instance, Zen Cart.
星球四驱车编辑，阿兰基德说： “雷诺来自无处以最佳，最相关的四驱越野车在市场上。
Planet 4x4 Editor, Alan Kidd, said: "Renault has come from nowhere to make the best, most relevant 4x4 on the market."
二十多辆观光电瓶车开始在浦西世博园的城市最佳实践区运送游客。
Some 20 golf cart-like vehicles start transporting visitors today at the Urban Best Practices Area in the Puxi section of the Expo site.
球队现任主教练车范根被喻为亚洲最佳教练之一，他曾经率领两支德国球队闯入联盟杯。作为运动员时，他也曾在1988年联盟杯决赛中为勒沃库森攻入一球。
Their current manager, Cha Bum-Kun, is considered one of Asia's finest ever players, having helped two German Bundesliga sides to lift the UEFA Cup, scoring for Bayer Leverkusen in the 1988 Final.
球队现任主教练车范根被喻为亚洲最佳教练之一，他曾经率领两支德国球队闯入联盟杯。作为运动员时，他也曾在1988年联盟杯决赛中为勒沃库森攻入一球。
Their current manager, Cha Bum-Kun, is considered one of Asia's finest ever players, having helped two German Bundesliga sides to lift the UEFA Cup, scoring for Bayer Leverkusen in the 1988 Final.
应用推荐