针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
它会自动选择最佳的镜像，并且在失败时会动态地切换镜像。
It automatically picks the best-possible mirror and can dynamically switch mirrors in case of failure.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
sax模块包含一个自动选择“最佳”语法分析器的设施。
The module xml.sax contains a facility for automatically selecting the "best" parser.
DB2pureScale Feature 能根据一个最佳实践的预优化配置自动地部署和配置这些技术。
The DB2 pureScale Feature automatically deploys and configures these technologies according to a best-practice, pre-defined configuration.
项目管理办公室(PMO)能够始终如一和自动地部署最佳实践，在不增加不必要的开销的情况下加速新项目活动。
Project management offices can consistently and automatically deploy best practices and speed new project activities without unnecessary overhead.
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
这些自动化特性将您的最佳实践编码，这常常是针对您的组织的，并且是组织的竞争优势的一部分。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization, and are part of your organization's competitive advantage.
还有一种更好的办法，即使用自动加载系统简化加载过程，并同时获得服务器的最佳性能。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
这些自动化特性编入了您的最佳实践，它们往往是针对您的组织的，并且作为组织竞争优势的一部分。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization and are part of your organization's competitive advantage.
我需要一种能够自动确定每组数据使用的最佳比例的方法。
What I needed was a means of automatically determining the best scale to use for each set of data.
不过，治理中的某些方面和下列最佳实践有望从某些产品支持的自动化中获益。
However, there are certain aspects of governance and the following of best practices that stand to benefit from automation through support from specific products.
尽管不能消除手动代码检查需求，但建议的最佳实践是，采用自动化检查来确定开发团队在代码质量标准方面所处的位置。
Although it doesn't eliminate the need for manual code reviews, it's good practice to have the automated reviews to know where the development team stands regarding coding quality standards.
在你已经已经简化并标准化(自动化将应用于的)环境之后，自动化的效果才能达到最佳。
Automation works best when you've simplified and standardize the environment to which it is applied.
可以手动进行初始化测试，但要想达到最佳的效果则确实需要采用自动化模糊测试。
While you can do initial tests manually, you should really automate fuzzing for maximum effect.
实际上，你使用ClearCase和ClearQuest几乎可以自动化任何变更管理过程，但是如果你希望更容易地支持变更管理，u CM是你最佳的选择。
Actually, you can automate almost any change management process using ClearCase and ClearQuest, but if you want out-of-the-box support for change management, then UCM is your best choice.
文章还阐述了自动产生最佳测试集和快速定位所有故障的具体实施方法。
The implementation of automatic generating the optimal test set and fast locating all the faults is also discussed.
DB 2Connect充分利用了这个能力，它会自动调整它所发送或准备接收的包的大小，直到这个包具有最佳大小。
DB2 Connect fully utilizes this capability (if turned on) by automatically adjusting the size of the packets it sends or is prepared to receive until it arrives at the optimal size.
然后，用户需要检查自动卷簧机导线板，在装入插座之后的松紧度，以刚好能放入为最佳。
Then, the user needs to check the automatic coil spring board, in the socket after the tightness, to just can be put into the best.
当我不小心拼错了单词，手机也会自动纠正我——它总是无私地以我的最佳利益为优先考虑。
When I fumble in spelling a word, it automatically corrects me—a selfless act to keep my best interests in mind.
图3：投入自动化资源的最佳领域。
通过这种方式，可以确保有没有什么营养不足-因为营养水平会自动加以纠正在短短几个月内恢复最佳的细胞营养。
In this way, you can make sure there aren't going to be any nutritional deficiencies - because nutrient levels will automatically be corrected within a few months of regaining optimal cell nutrition.
增加了图形设置的选项屏幕。自动设定将选择最佳设置为基础的帧速率。
Added graphic Settings to the options screen. Automatic setting will choose the optimum setting based off of frame rate.
如何制定一个框架和选择最佳的自动化的方法是本手册的重点。
How to develop a framework and select the best automation approach are the focus of this handbook.
只需将受支持的设备连接到您的计算机，播放机会为您的设备选择最佳的同步方法（自动或手动）。
Simply connect a supported device to your computer, the Player will select the sync method (automatic or manual) that is best for your device.
配合W5A580五速自动变速器，可以提供平稳的输出和最佳燃油经济性。
It is coupled with the proven W5A580, a five-speed automatic transmission that delivers smooth shifts and optimum fuel economy.
配合W5A580五速自动变速器，可以提供平稳的输出和最佳燃油经济性。
It is coupled with the proven W5A580, a five-speed automatic transmission that delivers smooth shifts and optimum fuel economy.
应用推荐