为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
我们生产控制台、舱面室和仪器实验室用以保证您的操作以最佳效率运行。
AOI can manufacture consoles, houses, and instrument LABS to keep your drilling operation running at optimum efficiency.
本文导出卡诺热机工作于不可逆传热的情况下，最佳效率与输出功率间的关系。
The relation between optimal efficiency and power output of a Carnot heat engine which operates subject to irreversible heat transfer is derived.
成功的教学活动是师生之间良好的沟通，最佳效率也来自于师生之间有效的合作。
It's generally agreed that good teaching is good communication between teacher and students, and the best efficiency in ELT comes from effective cooperation between the teacher and the students.
导出这类热机以理想气体或范德瓦耳斯气体为工质时的最佳效率与输出功率间的关系。
The relation between the optimal efficiency and power output of the engines for an ideal or van der Waals gas as a working fluid is derived.
此新型材料特别适用于开关电源中的功率变换器，即使不满载时，也可达到最佳效率。
The new material is thus particularly suitable for power converters in switch-mode power supplies, allowing optimized efficiency even at partial load.
在此基础上探讨了威尔斯透平的设计原理，如最佳效率及与获得最佳效率相适应的威尔斯透平设计方法。
In the light of this idea, an approach to the design principles of a Wells turbine and some problems, such as the optimum efficiency and the corresponding desi...
不像传统计算环境中那样浪费 80%的宝贵计算资源，管理程序要确保每一台服务器都以最佳效率和生产水平工作。
Rather than wasting 80 percent of valuable compute resources as happens in traditional compute environments, the hypervisor ensures that every server operates at the most efficient, productive level.
获得了在最大生态学函数条件下的最佳效率、输出功率和熵产生，并与在最大输出功率条件下的结果进行比较。
The optimal efficiency, output power and entropy production at the maximum of an ecological function are obtained, and are compared with those results at the condition of maximum output power.
你得到一个额外的过滤器盖，让你可以从两个盆的最佳效率在一次，你可以嵌套多达四个杯子和盘子里面添加不增加空间的效用。
You get an extra Strainer Lid so you can get the best efficiency from both POTS at once, and you can nest up to four mugs and plates inside to add utility without adding space.
技术性思维是一种建立在标准化模式之上，以控制外部自然、追求最佳效率为基本旨趣，以达到物质利益最大化为归宿的思维方式。
With the technique thinking, the mankind created a huge material and the spirit wealth and opened the abundant of the life toward degree.
他上午工作效率最佳。
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
电化学电池，特别是锂电池，成为了最佳选择，因为它们把化学能转变为电能效率很高并且无有毒物质释放。
Electrochemical batteries, lithium ones in particular, are the best option, converting stored chemical energy into electricity with high efficiency and without toxic emissions.
在那些入围的车型中，11款具备最佳公路燃油效率、腿部和头上空间组合的汽车构成了我们这个名单。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
在美国，道路最佳使用效率的理想车辆密度大约是每车道英里50辆车。
In America, the optimum density for the best use of road space is around 50 vehicles per lane-mile.
人脑其实与电脑一样，处于低温冷却状态时工作效率最佳，工作负担过重就会导致过热，出现过热就会降低其信息处理能力。
Like a computer the brain works best when it is cool, but putting too great a strain on it can lead to overheating which reduces its ability to process information.
下文的这些配置包含一个就效率而言可以产生最佳性能的配置。
These later configurations include a configuration which yields the highest performance in terms of efficiency.
这个建议器根据最佳实践为重写查询提供建议，帮助提高效率。
This advisor makes recommendations on how to rewrite a query to enhance efficiency based on bestpractice rules.
现代运动用滑翔机的机翼长而细薄，拥有最佳的空气动力学效率，其升阻比达到50：1。
A modern sports glider, with long, slender wings, is the most aerodynamically efficient aircraft, with a lift-to-drag ratio of around 50:1.
通过保证先绑好安全带，你可以达到最佳的效率和节约。
Optimise your efficiency and maximise savings by securing your seatbelt first.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
IBMCognos8BIv 3通过“ModelAdvisor”提供数据建模环境中的最佳实践，还通过几项改进帮助简化他们的工作，提高工作效率。
IBM Cognos 8 BI v3 includes best practices in the data modeling environment through a "model Advisor," as well as several enhancements that help ease their tasks and make them more efficient.
让我们来看看利用sudo控制系统访问权限且用户依然能保有效率的一些最佳实践吧。
Let's look at some of the best practices for controlling system access with sudo while still allowing users to be productive.
吃早饭 ——如果你忽略了早饭的话，那你在早晨就无法达到最佳的工作状态，你会因饥饿而一直期盼着午饭时间的到来，而且在中午的时候容易犯困，为了高的工作效率吃点东西吧（合理的吃点东西），以保证有一个顺利的开端。
You will more likely gorge yourself at lunch and have a sleepy afternoon. So eat something, anything (within reason) so you can ensure a smooth start.
在这一模式下，“工作向能创造出最佳绩效的地方流动”，也就是那些效率最高、质量最好的地方。
In this approach, "work flows to the places where it will be done best", that is, most efficiently and to the highest quality.
软件开发最佳实践可以帮助他们增加生产效率以及产品的质量。
Software development best practices can help them increase their productivity and the quality of their work.
应用推荐