这是我读过的最佳小说。
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
这是今年出版的最佳小说之一。
This is one of the best novels that have appeared this year.
他被列为最佳小说家之列。
这是说话时的这一年出版的最佳小说之一。
This is one of the best novels that have been published this year.
最美私奖“听上去不错，也许远比”年度最佳小说奖“更令一个女人心动吧。”
"Most Lovely Soft Spot" does sound neat, perhaps far more moving to a woman than "Best Novel of the Year."
畅销数以百万计的最佳小说，登陆手机网络游戏，詹姆斯·帕特森的《女子谋杀俱乐部》！
After captivating millions with his best-selling novels and hit online games, James Patterson's Women's Murder Club comes to mobile!
告别《2009年度最佳小说》，告别《新年新面貌》，我会喜欢《19世纪最佳小说》，看着爱德·华登。英格兰的那张新面孔。
Away with "best novels of 2009", farewell to "the new faces of the New Year" : I shall be enjoying "the best novels of the 19th century" and the new faces of Edwardian England.
《汤姆·索亚》一书风行美国9年之后，哈克成为另一部小说的主人公，而这部小说通常被认为是描写美国人的最佳小说。
Nine years after Tom Sawyer swept the nation, Huck was given a life of his own, in a book often considered the best ever written about Americans.
在7月10号这天，根据全球的读者投票，《午夜之子》被评选为自布克奖设立40年以来的最佳获奖小说。
On July 10th an international readers' poll voted "Midnight's Children" the best novel ever to win the Man Booker prize, which celebrates its 40th birthday this year.
她的第一部小说PostcardsfromtheEdge于1986年出版，叫好叫座，凭借这本书她获得了洛杉矶笔会最佳处女作奖。
Her first novel, Postcards from the Edge, appeared in 1986. It became a bestseller, and she received the Los Angeles Pen Award for best first novel.
现年81岁的Matthiessen在1979年曾以记述尼泊尔之旅的《雪豹》一书，荣获书卷奖最佳非小说类作品。
Matthiesson, 81, previously won the non-fiction award in 1979 for the Snow Leopard, his account of a journey through Nepal.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
然而，却很少有人知道故事的大部分情节沿自许多人公认的最佳美国小说之一中所描述的情节。
Few people realize, however, that the story broadly follows the events depicted in what many people consider one of the best of American novels.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
传奇导演弗兰西斯。福特·科波拉的这部改编自经典小说的作品获得了三座奥斯卡小金人，分别是：最佳服装设计、最佳音像剪辑、最佳化妆。
Legendary director Francis Ford Coppola's adaptation of the classic novel won 3 Oscars, for Best Costume Design, Best Sound Effects Editing, and Best Makeup.
1958年他根据乔伊斯·加里小说《财星高照》改编的剧本被提名，1977年欧比万•克诺比一角又获得了最佳男配角提名。
He was nominated in 1958 for his screenplay adapted from Joyce Cary's novel The Horse's Mouth and for Best Supporting Actor for his role as Obi-Wan Kenobi in 1977.
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
《双心大河》被认为是美国近代最好的小说。它经常被收集在最佳作品选里。
"Big Two-Hearted River" is considered one of the best modern American stories. It is often published in collections of best writing.
这是不是更铆接的最佳格里沙姆小说。
我敢肯定你一定会喜爱我们的最佳销售处，那里你可以读到不错的简明英语小说。
I'm sure that you will love our best seller, where you can read some good novels in simple English.
从这一意义出发，新历史小说应该说是当代女性作家淋漓尽致地书写自我和表达当下的女性主义意识的最佳空间。
Therefore, proceeding from this meaning, new historical novels would be the best position for contemporary feminine authors to thoroughly write and express the contemporary ideas on feminism.
这一方面是社会生活的现实主义小说找到最佳的世纪。
This aspect of social life is best found in the realistic novels of the century.
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天，科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
他并不陌生奖励，如美国的母亲图书奖，故事奖和世界浪漫时报奖，最佳妇女的小说。
He is no stranger to awards such as the American Mother Book award, Storytelling World awards and Romantic Times award for Best Women's Fiction.
他并不陌生奖励，如美国的母亲图书奖，故事奖和世界浪漫时报奖，最佳妇女的小说。
He is no stranger to awards such as the American Mother Book award, Storytelling World awards and Romantic Times award for Best Women's Fiction.
应用推荐