这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
与沃特曼R.H.合著, “追求卓越：美国最佳经营公司的经验”，哈珀与罗出版公司，纽约 ，1982，资料书籍，伦敦，2004
With Waterman, R.H., “In Search of Excellence: Lessons from America’s Best-run Companies”, Harper &Row, New York, 1982; Profile Books, London, 2004
只有在最佳的身体和精神状态你才能有精力，干劲和活力的来表现卓越。
Only by being in top physical and mental state can you have the energy, drive and vitality to excel.
卓越中心还在关键项目里分享其架构资源，并因此充当起推广能力与最佳实践的催化剂。
COE also shares its architect resources on key projects at Acme and in this manner ACTS as a catalyst to promote competencies and best practices.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
Forrester研究所有一篇论文名为《最佳实践：构建表现卓越的应用开发团队》，作者Jeffreys. Hammond提出构建表现卓越团队的三个最佳实践。
In a Forrester Research paper titled "best practices: Building high-performance Application Development teams" Jeffrey S. Hammond presents three best practices for forming high-performance teams.
该处理器卓越的数据处理能力及与外围设备的高度集成使之成为业界具有最高集成度及最佳性能的DSP控制器。
The distinguished capacities of data processing and the high-integration with peripherals make it the highest integration and best feature of DSP controller.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
“沃土驰骋，顿生智慧”，沃顿在各方面的卓越表现必将成为客户供应链上最佳的策略合作伙伴。
"Galloping across the vast expanse of fertile land, glittering intelligence", we will excel and become the best strategic business partner of our customers!
卓越的产品品质是你的理想选择，日益发展壮大的华毅家纺企业是您最佳的合作伙伴！
Excellent quality is your ideal choice. HuaYi Home Textile which is increasingly developing and expanding is your best cooperative partner!
作为专业LED照明灯具的生产商，我们将以最佳的质量，卓越的服务成为您的第一选择！
As a professional manufacturer of LED Lighting, we are willing to have the best quality, outstanding service as your first choice.
因此这些卓越的勃艮第酒在3- 4年后饮用口感最佳。
They therefore make excellent Burgundies which will drink best after 3 to 4 years of ageing.
本公司将以卓越的品质，最佳的服务理念，为用户提供满意的服务，给您的生活带来高品质的享受。
The company will be excellent quality, best service concept, to provide users with satisfactory service life to your enjoyment of high quality.
这款处理器内核提供先进的处理功能、卓越的实时性能和最佳的代码密度。
The core provides advanced processing capabilities, excellent real-time performance, and best-in-class code density.
追求卓越、持续的评估，使产品达到性能及信赖度的最佳状态。
The pursuit of excellence, continuous assessment of the product to achieve the best performance and reliability of.
皇冠假日的品牌影响、洲际酒店集团的专业管理、以及酒店卓越的地理位置，都将使宁波凯洲皇冠假日酒店成为商旅人士的最佳选择。
The Crowne Plaza brand, IHG's management expertise, in addition to its superb location, will make Crowne Plaza City Center Ningbo the ideal choice for meeting, business and tourist guests.
皇冠假日的品牌影响、洲际酒店集团的专业管理、以及酒店卓越的地理位置，都将使宁波凯洲皇冠假日酒店成为商旅人士的最佳选择。
The Crowne Plaza brand, IHG's management expertise, in addition to its superb location, will make Crowne Plaza City Center Ningbo the ideal choice for meeting, business and tourist guests.
应用推荐