其目的是让全世界人民获得最佳健康水平。
The purpose of the WHO is to achieve the highest level of health for all people.
这样,大自然就能保证人和动物获得维持最佳健康所需的全部营养。
This way, nature ensures that people and animals get to consume a variety of the other nutrients found in plants to optimize health.
例如,在中国,一些家庭使用家中拥有最佳健康保险的成员的卫生保健身份。
In China, for example, some families use the health-care identity of the member with the best health coverage.
深入研究这两个螺旋藻和小球藻,从而了解优等食品的对人体的最佳健康模式。
For an in-depth look at both spirulina and chlorella, read Superfoods for Optimum health .
它们总是为最佳健康和正常生理功能如生长,身体发育和繁殖所需。
They are always required for optimum health and normal physiological functions such as growth, body development and reproduction.
目的:探讨构建糖尿病医学营养治疗个体化应用的最佳健康促进模式。
AIM: To discuss the optimal healthy accelerating pattern for individualized application of medical nutrient therapy on diabetes.
要维持最佳健康状态,美国研究者倡导早餐要饱食多脂,午餐吃少点,晚餐吃一点儿。
The U.S. researchers advocate a big, fatty breakfast for optimum health, followed by a smaller lunch and a light evening meal.
众所周知的水果保健品中,这些水果的好处可能正是你的身体需要的最佳健康状态。
Known as nutraceuticals, these fruit benefits may be just what your body needs for optimum health.
一旦我们获得答案,我们就能和所有人分享和应用这些知识实现我们最佳健康状态的目的。
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.
一些社会文化因素妨碍了妇女和女童从高质量的卫生服务工作中获益,无法获得可能的最佳健康水准。
Some of the sociocultural factors that prevent women and girls to benefit from quality health services and attaining the best possible level of health include
将颜色添加到餐碟上,不但是一种视觉享受,而且你将得到使身体处于最佳健康状态至关重要的营养素。
Add color to your plate. Your eyes will enjoy the sight and your body will be receiving important nutrients vital for optimum health.
研究人员在曼彻斯特和纽卡斯尔大学推荐了两个以番茄为基础的能使人体处于最佳健康状态的一日三餐。
Researchers at Manchester and Newcastle universities recommend two tomato-based meals a day for optimum health.
它基于营养在生命的最初几个月和几年发挥至关重要作用的证据以及适宜喂养方法在实现最佳健康方面的重要性。
It is based both on the evidence that nutrition plays a crucial role in the early months and years of life, and on the importance of appropriate feeding practices in achieving optimal health.
如果我被诊断出患有什么严重的疾病,比如癌症,我会立即把饮食改成生食饮食,因为我相信这是最佳健康所需的最佳饮食方式。
If I was ever diagnosed with a serious disease like cancer, I'd immediately switch to an all raw, living foods diet, since I believe it to be the absolute best diet for optimal health.
特别是当你的工作不需要做太多运动时,每天运动将非常有必要。30分钟的锻炼是保持身体最佳健康状态的最低要求。
Especially if you don't do much movement while working, it's essential that you get some daily exercise. 30 minutes every day are the minimum recommended for optimal health.
他认为未来研究人员不会再把研究的重点放在所谓的“最佳健康食谱”上,而是从那些减肥成功者身上找出真正的成功要素。
I think in the future, researchers should focus less on the actual diet but on finding what is really the biggest governor of success in these individuals.
研究人员表示,部分研究显示了大蒜对心脏的益处,但是对于这种辛辣的农产品获得最佳健康好处的最佳剂量,目前并不清楚。
Researchers say several studies have shown that garlic is good for the heart, but the optimal dose for reaping the most health benefits of the pungent produce is unclear.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
这个团队把重点放在运动员身上,因为从理论上讲,运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
他说,对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
在我看来,跑步是保持健康的最佳方法。
研究者也认为也许有个“最佳的睡眠时间”可以保持健康。
Researchers also think there might be an "optimal sleeping time" to stay healthy.
在生命的最初六个月,婴儿应完全母乳喂养,以实现最佳生长、发育和健康。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
直到最近,有关涉及年龄增长因素的最佳线索不是来自健康的老年人,而是来自其它肯定不那么有趣的物种。
Until relatively recently, the best clues about the factors involved in growing old came not from healthily aging humans but from other, decidedly less interesting species.
对于每个人而言,处理这些信息的最佳方法就是对自己的健康负起更多的责任,预防疾病,不产生高昂的医疗费用。
The best way to deal with those is for individuals to take more responsibility for their own health and prevent problems before they require costly hospital visits.
复兴计划还将对疾病预防投入最大的资金,因为疾病预防是使人们健康和医疗支出可控的最佳方式。
And it makes the largest investment ever in preventive care, because that is one of the best ways to keep our people healthy and our costs under control.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际,正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养,说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际,正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养,说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
应用推荐