他们寻找资金，并寻求关于资金最佳使用方式的指导。
They look for money, and they look for guidance on the best way to spend it.
促进尽可能少的干扰性控制，以此作为最佳使用方式。
Promoting the least intrusive controls as the best ones to use.
许多公司正在寻找最适合自己环境的虚拟化解决方案及最佳使用方式。
Many companies work to figure out how and which virtualization solution is best for their environment.
每日两颗，最佳使用方式是早餐饭后使用第一颗，每日最后一餐饭后使用第二颗。
Take 2 softgels daily. For optimum benefits, take one softgel with breakfast and one softgel with last meal of day.
不幸的是，关于以一个受控制的方式燃烧森林的技术的使用时间、使用地点以及最佳使用方式的争议不过才刚刚开始。
Unfortunately the debate about when, where and how best to use the technology for burning the wooded landscape in a controlled fashion has barely begun.
或许避免在程序执行期间创建这些类的最佳方式在于，避免在应用程序的时间关键型部分使用反射服务来从字符串映射类、字段或方法。
Probably the best way to avoid their creation during the program is to avoid using reflection services to map class, field, or methods from strings during the time-critical parts of your application.
使用SQL存储过程是封装管理应用程序的业务逻辑的最佳方式，这会把开发人员需要编写的代码量减少到最低限度。
Using SQL stored procedures is the best way to encapsulate the business logic of administrative applications because it minimizes the amount of code that developers need to write.
用户可以试用不同的组件模型来了解使用它们的最佳方式。
Users can begin to experiment with different component models to learn the best way to use them.
在需要考虑安全性的情况下，最佳的方式是使用最明确的命令语法，以实现所需的结果。
Where security is concerned, it is best to use the most explicit command syntax that achieves the desired result.
明确问题的最佳方式是使用-verbose：gc标志，开启gc的日志功能。
The best way to convict is to turn on gc logging using the -verbose: gc flag.
最近，WSRF被宣布为OGSI框架的后续版本，但是仍然存在有关在网格计算环境中使用Web服务的最佳方式的重大争论。
Recently, the WSRF was announced as the successor to the OGSI framework, but significant controversy remains regarding the best way to use Web services in a grid-computing environment.
使用 -verbose:class选项是检测正在被创建的类的最佳方式。
Using the -verbose:class option is the best way to detect these classes being created.
InfoQ：能不能推荐一下使用Prana的最佳方式(或者是应用类型)？
InfoQ: What is the best way (or application type) you recommend to use Prana?
一个可能的结果是部署已存在Rational工具更好的方式，这样您就可以使用已存在的资源来实施最佳实践。
One possible outcome is a better way to deploy your existing Rational tools so you can implement a best practice with what you already have.
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
我想，最佳方式就是使用合适的工具处理合适的工作。
I think it's mostly about using the right tools for the right job.
或许要想知道市场预期何时能够腾飞的最佳方式，就是去问自己的雇员—别忘了使用市场预期的方式。
Perhaps the best way to find out when prediction markets will finally take off is to ask your employees-using a prediction market.
学习外语的最佳方式可能就是进入到母语使用者环境当中。
THE best way to learn a foreign language may be to surround yourself with native speakers.
现在，最佳操作方式是从一个DSL生成代码，它要比使用像UML 这样的目标语言更简便。
Nowadays, it is best practice to generate code from a DSL, which is simpler to use than a general purpose language like UML.
经常的使用以及对开源所提供的基础代码的了解让您能够调整自己的工作方式以发挥软件的最佳性能。
Frequent use, and the sort of understanding of a code base that open source provides, allows you to tailor the way you work to what your software does best.
而且缓存也自然显现出“分组”的功能，从而可以使用户以最佳方式组织缓存中的条目，并保持相关的东西能够聚在一起。
The cache can also have an innate "grouping" concept so that you can optimally organize the entries in the cache and keep related things together.
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
要以最佳方式处理这些不同种类的工作负载，则需要使用不同的垃圾收集策略。
To optimally handle these different sorts of workloads, different garbage collection strategies are required.
通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。
It is good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise.
在我的脑海中，使用看板方式的5个最佳理由是。
设定明晰的、可量化的目标，并确保你使用的是最佳测算方式来衡量你的进程
to set clear, measurable objectives and to make sure you measure your progress the best way you can
记住这一点，最佳起点即您和您的客户期望看到的信息——定义系统使用方式的表单及传达信息的web页面。
With this in mind, the best place to start is with the information that you and your customers expect to see — the forms and informational Web pages that define how the system will be used.
电器控制方式，工作平台形式，动力形式等各种配置的正确选择，可最大限度的发挥升降平台的功能，取得最佳的使用效果。
Electrical control mode, work platform form, dynamic form and configuration of the correct choice can maximum full play the function of the lift platform, achieve the best effect of the use of.
电器控制方式，工作平台形式，动力形式等各种配置的正确选择，可最大限度的发挥升降平台的功能，取得最佳的使用效果。
Electrical control mode, work platform form, dynamic form and configuration of the correct choice can maximum full play the function of the lift platform, achieve the best effect of the use of.
应用推荐