这部歌剧是罗西尼的最佳代表作。
广州的园林景观是岭南园林的最佳代表。
The landscape of Guangzhou is the best representative of the southern garden.
尽管不止是以下课程，但这些课程是最烂的最佳代表。
There are many more but the following are the best of the worst.
精铁之羽就是狮鹫公国二元性的最佳代表。
The Iron Feather is the very symbol of the duality of the Griffin Duchy.
相反，我们的目标在于创建一个能够最佳代表数据的模型。
Instead, the goal is to create a model which best represents our data.
奥巴马说：“这些年轻科学家是我们国家年轻人的最佳代表，显得额外珍贵“.
"These extraordinarily gifted young scientists and engineers represent the best in our country, " President Obama said.
它可能并非邬达克建筑的最佳代表，但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。
Well, maybe it is not the best example of Hudecs work but it was the nest where some of the citys greatest architectural gems were hatched.
该网站还收集了基因组中最佳代表基因，并提供了常规的软件分析系统以及一些相关的数据库和实验等等。
It also provides the collections designed to optimally represent each gene in the genome as well as conventional software analysis system and some relevant databases and experiments etc.
物产丰富，环境退化，被贫困、饥饿，艾滋和内战蹂躏，非洲似乎是有史以来遭受马尔萨斯灾难的最佳代表。
Teeming , environmentally degraded , ravaged by poverty , hunger , HIV/AIDS and civil war , Africa appears the most plausible candidate ever to suffer a Malthusian disaster .
《太极旗飘扬》（2004） ——韩国的战争类电影一贯被认为较为失败，而本片作为该类影片的最佳代表应当在这个列表中占据一席之地。
Taeguki (2004) – This one makes the list for being the best Korean War film out there in a category of films that is admitedly quite weak.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表，”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
世卫组织总干事李钟郁博士鼓励代表们确定最佳途径，使需要的每一个人都能获得现有的卫生解决办法。
Who Director-General Dr LEE Jong-wook encouraged delegates to determine the best ways to bring available health solutions to everyone who needs them.
近些年来，XML 越来越受欢迎，因它代表了两个世界的最佳性能：它很易被人、机读懂。
XML has gained in popularity in recent years because it represents the best of two worlds: It is easily readable by humans and computers alike.
这些模式代表了从ibm十多年丰富的WebSphereApplicationServer部署经验演化而来的深厚知识和最佳实践。
These patterns represent the deep knowledge and best practices that have evolved from over ten years of experience with WebSphere Application Server deployments.
显然这个模型的设计不能代表最佳实践，但是用来展示NHibernate是怎样工作的已经足够应付了。
And it should be obvious that the design of the model doesn't represent best practice. But it's enough to show how NHibernate works.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
但是我们重用同样的最佳实践已有如此之久了，基础的模型到目前为止已经偏离，以致差异就代表着重大的潜在风险。
But we have been reusing the same best practices for so long, and the underlying model has drifted so far, that the difference represents significant potential risk.
CORBA代表了最佳的中间件选择，因为它是供应商和语言中立的，很容易连接到所有其他中间件环境。
CORBA represents the best middleware choice because it is vendor - and language-neutral, and Bridges easily to all of the other middleware environments.
上面的图2至 5图解了运行时迁移，它代表一个最佳案例方案，并且要求另一个应用服务器须提供对负载平衡的支持。
The run-time migration scheme shown in Figures 2 to 5 above represents a best-case scenario and depends on the other application server providing support for load-balancing.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
在奥运会上，我们的代表会与世界各地的最佳游泳选手角逐。
At the Olympic Games our representatives were in competition with the best swimmers from all parts of the world.
2015年《时代周刊》选出的10张最佳照片都折射出独一无二又强大有力的观点，代表了今年摄影新闻的巅峰之作。
Each photograph selected for TIME's Top 10 photos of 2015, reflects a unique and powerful point of view that represents the best of photojournalism this year.
这里有几个步骤，以确保他们所代表你的品牌形象的最佳结合。
Here are several steps to ensure that they are representing your brand in the best light possible.
最佳实践方式是创建一个Exemplar项目，该项目代表了需要输出格式尽可能多的格式。
The best practice is to create an Exemplar project that represents as many details as possible of the format for the required output.
其想法是成员捐赠那些代表最佳实践的资源。
The idea is for members to donate resources th at represent best practices.
何止喜欢？它们代表了你最佳的作品。
何止喜欢？它们代表了你最佳的作品。
应用推荐