市长将不得不削减该市已经降到最低限度的预算。
The mayor will have to slash the city's already bare-bones budget.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
最低限度的使用颜色的数量。
我开始思考在该国生活的最低限度的好处。
I began to ponder the minimalist benefits of living in the country.
只向每个用户和应用程序授予最低限度的访问权。
然后，添加最低限度的糖。
面对未来的平民生活，他们只能获得最低限度的帮助。
They are entitled to minimal help preparing for civilian life.
两种方案都涉及到了最低限度的社会、用工、和环境标准。
Both schemes involve minimum social, Labour and environmental standards.
最低限度的要求，工作空间不应当是令人感觉无聊和压抑的。
他传承了一个最低限度的规章体制，并且与企图改变体制的力量作斗争。
He inherited a minimalist regulatory regime, and has fought attempts to change it.
只给您的用户在执行他们的任务的时候所必需的最低限度的信息。
Only give your users the minimum necessary information to perform the tasks you want them to perform.
毕竟，印度只对其面临的危险有“可靠的最低限度的威慑”感兴趣。
India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.
因此，就有了一个最低限度的客户机配置以及一个推荐的客户机配置。
So there is a minimum client configuration as well as a recommended client configuration.
对于此应用程序的目的来说，WebView控件已经进行了最低限度的部署。
For the purposes of this application, the WebView control is somewhat minimally deployed.
你觉得怎样-它是否更好理解了或者最低限度的，你是否关心的更多了？
What do you think - does it lend to better understanding, or at the very least, make you care more?
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
它们只是一套最低限度的、能使我们求同存异的特征，我们相信其他人也能同意这些特征。
They are rather a minimal set of features that we can agree on despite our differences, and believe others can agree on too.
对应用程序功能的这个最低限度的示范足以测试应用程序到一个OSGi应用程序的转换。
This minimal demonstration of the application's capabilities is sufficient to test the conversion of the application into an OSGi application.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
对于末端用户而言，集成代表了最低限度的负荷，因为在Rhapsody用户界面中直接提供了功能。
For the end user the integration represents a minimal overhead since the functionality is provided directly in the Rhapsody user interface.
更让人感到难以放心的是：现在能够拯救银行最低限度的资本远高于巴塞尔协议2所设定的标准。
It is hardly reassuring that the minimum capital that rescued banks are aiming for today is far above the minimum set by Basel 2.
在绝大多数情况下都应该建立一个度量目标，并有一系列的可接受性，对于需求的满足也只有最低限度的要求标准。
In almost all cases where a measurement goal is established, there will be ranges of acceptability, with minimal thresholds for the requirement to be met.
增长率大约比提供最低限度的方案上的数字高出50%；而世界上几大地区的能源气体的交易量也会翻倍。
The growth is about 50% stronger than in the scenario used as a baseline; trade in gas between the world’s major regions doubles.
增长率大约比提供最低限度的方案上的数字高出50%；而世界上几大地区的能源气体的交易量也会翻倍。
The growth is about 50% stronger than in the scenario used as a baseline; trade in gas between the world’s major regions doubles.
应用推荐