人类的耳朵对恸哭的声音最为敏感。
The human ear appears most sensitive to the sound of keening.
工作在此点伺服腔的压力变化最为敏感。
At this point the pressure change of the servo cavity is the most sensitive.
水是自然-社会-经济复合体最为敏感的限制性因子之一。
Water is one of the most sensitive and restricting factor for the sustainable social and economic development.
其结果表明，我们所定义的能量指数对持续时间最为敏感。
The results show that the Energy Index defined by us is a more sensitive parameter to changes of earthquake duration.
因此，地球大气中吸收最多紫外线的平流层也许对这一周期变化最为敏感。
The stratosphere, the part of the Earth’s atmosphere which does most to absorb UV, might thus be expected to particularly sensitive to the cycle.
因此，地球大气中吸收最多紫外线的平流层也许对这一周期变化最为敏感。
The stratosphere, the part of the Earth's atmosphere which does most to absorb UV, might thus be expected to particularly sensitive to the cycle.
胎儿或者小孩，正处于发育状态的器官对暴露的电磁场最为敏感。
The developing organs of a fetus or child are the most likely to be sensitive to any possible effects of exposure to electromagnetic fields.
在企业的人力资源管理工作中，薪酬问题无疑是最为敏感的问题之一。
In the human resource management of enterprises, the payment issue is undoubtedly one of the most sensitive problems.
针对最为敏感的应用程序，使用生物特征身份验证，而不是Window身份验证。
Using biometric authentication instead of Windows authentication for the most sensitive applications.
人们对过敏的反应最为敏感，所以枯草热的患者会在花香四溢的夜晚狂打一连串喷嚏。
Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.
分析表明，运输链市场份额对运输费用最为敏感，其次是服务质量和运输时间。
The analysis result indicates that the market share is most sensitive to cost, and secondly to service quality and time.
中国西南地区碳酸盐岩出露广泛，土壤和植被是其岩溶生境中最为敏感的自然要素。
Karst environment is distributed largely in Southwest China. Soil and vegetation are the most sensitive elements to the variation of Karst environment.
新生发生焦虑的原因较多，尤其是对考试焦虑最为敏感，男女生之间无显著性差异。
But the total score also showed there were different kinds of mental problems in the new students. In the cause of those problems, the anxiety about exam was the most extrusive.
在对接面内与旁瓣转轴方向相垂直的方向上，重复定位误差对锁紧力位置误差最为敏感。
In the perpendicular direction to the rotation axis of the petal, the repeat position error is most sensitive to the position error of the locking force.
小汽车及重型柴油车相对于各种交通工具所产生的环境压力最大，对政策反应也最为敏感。
Cars and heavyduty diesel vehicle had the largest impact to environmental pressure compared with all kinds of traffic tools and was the most sensitive response to policy.
葫芦河支流流域的降水量对径流量变化的影响最为敏感，其次是榜沙河支流流域的降水量。
The runoff of Weihe river is extremely sensitive to precipitation variation in Hulu river tributary valley, secondly to that in Bangsha river tributary valley.
绿色是夜视镜所采取的色彩，由于人类的视觉对绿色的分歧深淡色调最为敏感，更易于辨识。
Green is the color used for night-vision goggles because the human eye is most sensitive to and able to discern the most shades of that color.
绿色是夜视镜所采用的颜色，因为人类的视觉对绿色的不同深浅色调最为敏感，更易于辨识。
Green is the color used for night-vision goggles because the human eye is most sensitive to and able to discern the most shades of that color.
它作为现实社会最为敏感的神经之一，其影响所及，远非学校教育系统，而是整个社会母体。
As one of the most sensitive systems, the college entrance examination system has a far-reached influence, not only on the school education system, but on the whole society.
结果表明，信号幅值对裂缝损伤的变化最为敏感，且随损伤程度的不断增加呈现出不断衰减的趋势。
The results show that the amplitude of the stress signal is the best sensitive to the change of damage among the parameters and it will gradually decay with the increase of damage degree.
在连接损耗、输入信号功率、泵浦功率等系统参数中，系统性能对EDFA之间的连接损耗最为敏感。
The system performance is most sensitive to the link loss between EDFA's among all system parameters.
就连世界上对安全最为敏感的企业也都在试水领先的云平台，向最高级别的安全提出要求，我们大家都能从中受益。
The most security-sensitive enterprises around the world are kicking the tires of the leading cloud platforms and demanding the highest levels of security, which benefit all of us.
结果表明，3个冬小麦品种（系）中，93132具有较高的基础产量，而农大95对氮肥反应最为敏感；
The results indicated that among three winter wheat varieties, 93132 had higher basic yield and Nongda 95 was more sensitive to nitrogen fertilizer;
药敏分析发现G菌对亚胺培南最为敏感，而对青霉素、庆大霉素、头孢氨苄、克林霉素等的耐药率均超过50%。
According to the drug sensitive test, Gbacillus was most sensitive to imipenem but its drug resistance to penicillin, cidomycin, cefalexin, clindamycin ect was more than 50%.
通过敏感性解释因子的分析表明，作物冠层温度对温室内部温度最为敏感，室内温度是预测冠层温度的主要因子。
The sensitivity study of the canopy temperature shows that the interior air temperature is the most influential factor, and it can be regarded as main factor to predict canopy temperature.
我想金钱和快乐两者的关系是在快乐研究中的最为有趣，复杂而敏感的话题之一。
I think that the relationship between money and happiness is one of the most interesting, most complicated, and most sensitive questions in the study of happiness.
也许最为人以糖议题兴奋，反抗的淀粉似乎改善胰岛素敏感。
Perhaps most exciting for people with sugar issues, resistant starch seems to improve insulin sensitivity.
建筑语言是书写建筑、阅读建筑的手段，也是评价建筑总体艺术水平最为直观而敏感的参照系。
Architectural language is the means to write and read architecture and the sensitive and object reference to evaluate the general artistic standard of architecture.
建筑语言是书写建筑、阅读建筑的手段，也是评价建筑总体艺术水平最为直观而敏感的参照系。
Architectural language is the means to write and read architecture and the sensitive and object reference to evaluate the general artistic standard of architecture.
应用推荐