有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
我们是地球上最为复杂的零件组装品！
We are one of the most complicated assemblies of parts and pieces on the face of this earth!
地球是宇宙中最为复杂的物体。
这是我处理过的最为复杂的案子。
毫无疑问,他们拥有最为复杂的慈善机构
They had, without question, the most sophisticated charitable institutions anywhere.
内存结构是IDS体系结构中最为复杂的组件。
Memory structure is the most complicated component of the IDS architecture.
互文性理论是当代文论中最为复杂的理论之一。
Intertextuality is one of the most complex theories in modern literature.
人体是大自然美景中最为复杂、完美的一种形式。
The human body is in the nature beautiful scene most complex, the perfect one kind of form.
这是动物王国中最为复杂，最令人难以忘怀的音乐。
It's one of the most haunting and complex sounds in the animal kingdom.
荷兰银行之争可能导致银行历史上最大甚至最为复杂的一次收购。
The battle for ABN AMRO may result in the biggest takeover in banking history. It may also be one of the most complicated.
高校教学管理工作是学校管理中最为复杂的一项工作。
Teaching management in universities is the most complicated part of the work.
结晶器传热是连铸过程中最为复杂和重要的现象之一。
Thermal transfer in the mould is of one of the most complex and important phenomena in the course of continuous cast.
哺乳动物硕大的脑子就其体积而言是我们所知道的最为复杂的东西。
The large mammalian brain is the most complicated thing, for its size, known to us.
富营养化的防治是水污染处理中最为复杂和困难的问题。
The prevention and cure of eutrophication are the most complex and difficult problems in the water treatment.
运动混合技术是编辑技术中最为实用也最为复杂的一种。
One of these motion editing techniques, motion blending, is the most practical and complex one.
中国西北地区是民族较多、民族关系最为复杂的一个地区。
Northwest region of China is a certain region that has many nationalities and most complicated national relation.
我认为这是一个在快乐话题中最为复杂、最精彩的子话题。
I think this is one of the most complex and fascinating subtopics within the subject of happiness.
图6给出了AddFeed对话框，它是各种对话框中最为复杂的一个。
Take a look at Figure 6, which presents the Add Feed dialog box, which is the most complex of the various dialog boxes.
在各种数字设备中，输出设备因系统的非线性程度高而最为复杂。
In various digital imaging equipments, output devices are the most complicated for their high level of system non-linearity.
作为教唆犯罪中最为复杂的形态之一，教唆未遂一直为学界所关注。
As one of the most complex patterns of instigation crime, attempt of instigation has been paid attention to by the field of theory.
但是这也是解释最为复杂的一个，对于某些男人来说也是很不容易掌握的一个。
But it is also the one that is most complicated to explain, and can be more challenging for some men to master.
钢琴演奏是一门高难度的音乐表演艺术，其音乐结构最为复杂而丰富。
Piano playing, with its richest and most complicated music structure, is a highly difficult art of music performance.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600, 000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
我们认为，在迭代中组合了分支行为的模型最为复杂，因为它们既难以绘制，又不易理解。
In our opinion, models that combine iterative with branching behavior are the most complex-they are not easy to draw or understand.
艾滋病是人类曾经面临的最为复杂、最具挑战性、可能也是最具毁灭性的传染病。
AIDS is the most challenging and probably the most devastating infectious disease humanity has ever had to face.
由于媒体故障是所有故障类型中最为复杂的，因此必须采用考虑周全的战略制定相应的计划。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well-thought-out strategy to plan for it.
我国的华北和西北是世界上黄土分布最广、厚度最大、类型最为复杂的一个地区。
The Northern and Northwestern areas of China are the places where loess is of most extensive distribution, and biggest thickness and a great diversity of types in the world.
我国的华北和西北是世界上黄土分布最广、厚度最大、类型最为复杂的一个地区。
The Northern and Northwestern areas of China are the places where loess is of most extensive distribution, and biggest thickness and a great diversity of types in the world.
应用推荐