尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
Aerojet公司将支持可替换弹头的集成和演示阶段，包括弹头制造以及与GMLRS集成，同样包括集成后的测试。
The company will support an alternative warhead (AW) integration and demonstration phase that includes the warhead fabrication and integration with the GMLRS as well as flight testing of the rocket.
研究人员称，这项试验打开了一扇门，可以用人造dna完全替换细菌原有的遗传物质制造出人工生物体。
The experiment could open the door to production of artificial organisms whose original genetic material is replaced entirely by man-made DNA, the researchers said.
这种美国制造的硅碳棒均具备可替换性，也为亚洲和欧洲市场生产很多高阻值发热元件。
Elements are interchangeable with all silicon carbide heating elements manufactured in the United States as well as higher resistance heating elements manufactured for the Asian and European markets.
这些技能将能帮助你维修和制造各种器械的替换零件。
You can use these skills to repair and fabricate replacement parts for machines of all kinds.
同时它也能制造出一些高清晰度的图像，从而替换使用危险化学品的金属工艺。
These systems can also produce high-resolution images that replace photo metal processes that can use dangerous chemicals.
与之相反，我们需要制造更多更耐用、更轻便、更节能、更易修理而不是更易替换的产品。
Rather, we need to make products more durable, lighter, more energy efficient and easier to repair rather than to replace.
有些建筑师可能在下列替换条款下提供其他制造商的产品作为替代品。
Other manufacturers may be submitted for evaluation by the architect by following the conditions of the substitutions clause.
汽车制造商稍后召回更多数百万辆车辆替换汽车加速踏板，说它可能会受阻。
The carmaker later recalled millions more vehicles to replace gas pedals that it said could stick.
不经手术替换心脏瓣膜：世界各地的医疗设备制造商正在竞相开发可替代心脏直视手术的心瓣膜置换术。
No-surgery valve approved. Medical device makers the world over are racing to develop replacement heart valves that can be implanted without open-heart surgery (Harvard Heart Letter, November 2008).
本文假定制造与再制造产品可以互相替换，着重探讨了当制造提前时间小于或等于再制造提前时间时，制造与再制造的最优策略。
If manufactured and remanufactured products can be substituted for one another, and the manufacturing lead time is shorter or equal to that of remanufacturing, this paper proposes a...
玩具制造厂商哈斯布罗发行了一款14英寸高的科洛佛怪兽模型（配有两个可以替换的头部），同时包括10个较小的寄生虫怪兽。
The toy manufacturer, Hasbro, released a 14" model of the Cloverfield monster (with two interchangeable heads) that also includes 10 of the smaller parasite monsters with it."
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
应用推荐