物种只是一个不完整的替代指标。
并以此指标作为土地污染的替代指标。
We suggest soil animal indicator as a substitute indicator for land pollution.
尤其是洞穴滴石石笋为大陆气候替代指标提供了一类独特的数据源。
In particular, Cave dropstones stalagmites offered us a kind of distinctive data source as continental paleoclimate archives.
次要指标为入住重症监护病房(icu)，并将此作为发病率的替代指标。
Admission to intensive care unit (ICU) was the secondary outcome measure and a surrogate measure of morbidity.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
然而由于缺乏该指标在岩溶洞穴系统中形成机理的研究，使得该环境替代指标的运用非常有限。
However, the application of index is limited owning to lack of the study about formation mechanism in karst cave system.
有经验精细的颈动脉超声检查及内膜-中膜厚度测值能作为动脉硬化性疾病特别是心血管事件的替代指标。
Careful and salted ultrasound examination and IMT measurement can provide a useful surrogate marker for atherosclerotic disease, and especially for cardiovascular events.
以大肠杆菌和MS - 2噬菌体为细菌和病毒的替代指标，考察了浊度及颗粒物分布对紫外线灭活大肠杆菌和MS - 2噬菌体的影响。
E. coli and MS-2 coliphage were selected for ultraviolet disinfection experiment, the effect of turbidity and particulate distribution on inactivation of E. coli and MS-2 coliphage was evaluated.
指标的可视化为特定的维提供替代视图，包括单一维和多个维的聚合。
Visualizations of metrics provide alternate views of specific dimensions, either of single dimensions or aggregations of several dimensions.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
5月24日，经合组织(OECD)发布了衡量幸福的一种替代性方法，其中包括在其34个成员国中横跨11个方面的20种不同的指标，从生活满意度到空气污染程度。
On May 24th the OECD launched its alternative measure of well-being which includes 20 different indicators across 11 sectors in its 34 member countries, from life satisfaction to air pollution.
定量指标作为经济计量、核算、监督和考评的重要手段之一，在经济管理中具有不可替代的作用。
As one of the important measures used in economic calculating, accounting, supervising and assessing, quantitative guideline has its irreplaceable function in economic management.
替代率是表示食入量的重要指标。
结论：茶汤替代饮水对肉仔鸡的生活机能、肉品色度指标及肉脂的抗氧化稳定性均有显著的改善效果。
It is regarded that tea infusion instead of drinking water could improve significantly living function, meat color index, meat and fat antioxidative stability of broiler.
本试验研究了高赖氨酸转基因水稻替代40%、100%玉米作为能量饲料对肉仔鸡屠宰及血液生化指标的影响。
The effect of high lysine transgenic paddy instead of 40 %, 100 % corn as energy feed on broiler slaughter performance and blood biochemical indicators were studied.
最终科学地构建出“替代项目”立项评估指标体系。
So as to the evaluation index system of "Substitution project" establishment is scientifically designed.
菌剂与复合肥在增强草坪草抗寒性方面对不同的指标表现出互补效应和不可替代效应同时存在。
Study on applying bacteria fertilizer and chemical fertilizer showed a concurrence of the complementarity effect and the unreplacement effect to different indexes on cold resistance enhancement.
经测试，该产品完全可替代天然石膏空心条板，技术性能指标达到了国家规定的相关标准。
The kind of hollow batten whose performance indicators meet the national standards can replace the product made of natural gypsum.
以石蜡、微晶蜡为原料，采用纯氧氧化、酯化工艺，合成符合天然巴西棕榈蜡指标的替代品。
Carnauba wax substitute was synthesized from paraffin and microcrystalline wax by oxidation with pure oxygen and esterification.
通过配加澳洲西安吉拉斯铁矿粉来替代地方精粉来进行烧结试验，研究不同澳洲西安吉拉斯铁矿粉用量对各项烧结指标的影响。
In this paper, the influences of adding different content of Australian West Angelas on sintering indexes was researched by the sintering experiment.
本研究旨在研究不同比例膨化豆粕替代鱼粉对虹鳟生长、体成分及血液学指标的影响。
This experiment was conducted to study the effects of replacement of fish meal by extruded soybean meal on growth, body composition and hematology indices of rainbow trout.
本文重点介绍了煤炭计算价格的计算方法及替代电站指标，并提出了四川电力系统煤炭价格及替代电站指标。
Coal price computation method and competitor index are mainly introduced. The coal price and competitor index of Sichuan power system are given.
型式试验和实际装车运用结果表明研制的绝缘子各项技术指标全部合格，性能优良，成功地替代了国外进口绝缘子。
The results of pattern test and application on actually loads indicate that all most technical factors is qualified and the performance are good. It can substitute the import insulators successfully.
利用洞穴次生化学沉积物进行古环境重建是第四纪全球变化研究的一个热点，而碳氧稳定同位素是最重要的气候替代性指标。
The carbon and oxygen stable isotopes have been considered to be the most effectual proxy indexes in reconstructing the paleoclimate of Quaternary.
结果表明：用25%的亚麻屑或50%的红麻芯替代普通泥炭均有利于仙客来的生长与开花，其各项指标均优于常规基质。
Results show that the each score of culture mediums with 25%flax bits or 50%kenaf core are better than those of general mediums and useful for the growth and flowering of Cyclamen persicum.
并采用线段法评判各单项指标，以替代表格统计法和评分法。
The method of the judgment for each index replaced Mark and Form by Line Segment.
本文主要对大豆蛋白水解产物用于部分替代麦汁进行啤酒发酵的可行性进行了实验研究，并对发酵液的理化指标进行了检测分析。
The feasibility of using soybean hydrolytic product in beer brewing was researched and the key physicochemical properties of the fermenting liquid were detected.
相同替代比例条件下，两种玉米酒精糟组间对绵羊瘤胃内环境各项指标差异均不显著（P>0.05）。
Under the identical date corn, two kind of DDGS dry matter and protein degeneration rate not significant (P>0.05).
研究结果还表明磁化率能够作为前寒武纪的古气候替代性指标。
This research also reveals that susceptibility can be used as a palaeoclimate proxy for Precambrian successions.
研究结果还表明磁化率能够作为前寒武纪的古气候替代性指标。
This research also reveals that susceptibility can be used as a palaeoclimate proxy for Precambrian successions.
应用推荐