一些专家认为，打印机可以使用大量的可再生能源，比如用草来替代常见的成分。
Some experts believe printers could use plentiful renewable sources like grass to replace the familiar ingredients.
新成分由多孔碳职称，比起它所替代的锂钴氧化物远为便宜。
The new component is made of porous carbon, which is far less expensive than the lithium cobalt oxide it replaces.
一部分戒烟制品因为其内含有一定量的尼古丁成分被认为是尼古丁的替代疗法，其他不含尼古丁的制品则属于处方制剂。
Some quit-smoking products are known as nicotine replacement therapy because they contain small amounts of nicotine. Others are prescription medications without nicotine.
这些替代品包括木糖醇，欧盟委员会早已经允许它作为口香糖中的护牙成分。
These substitutes include xylitol, which the European commission has allowed to market itself as a "tooth friendly" ingredient in chewing gum.
显而易见，绞细的火鸡肉是一种很好的低脂替代品，但是在烹饪时，肉质会变干，因为脂肪是保持蛋白质水份的主要成分。
Ground Turkey is an obvious lower-fat alternative, but it dries out when it is cooked since fat is the key ingredient to keep proteins moist.
现在，舍尔说，他们的研发小组已成功地将传统用来制造塑料的石油35%的成分替代为海藻。
At the moment, Scheer says, his team has succeeded in displacing up to 35 percent of the petroleum in traditional plastics with algae.
但是，作为其中一个替代有毒电池的成分，并不是任何时候都可以和原来的成分同等替换的。这就是创造“绿色电池”是个很棘手的问题的重要原因。
But substituting toxic battery components for gentler ones isn't always an equal energy trade-off, which is a major reason why creating "green batteries" is a tough proposition.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
但是，作为自然蛋白质的替代物，它们关键的化学成分相同，也带有类似的电荷。
These, however, had the same crucial chemical groups as their natural counterparts, and also similar electric charges.
除了盐，奶油也是烹饪中不可替代的成分。
Besides salt, butter is probably the single most irreplaceable ingredient in all the culinary arts.
橄榄油有非常健康的脂肪，它能给我们提供身体正常运转所需的营养成分。用橄榄油来替代黄油、菜油和“零卡路里”的烹饪喷雾。
Olive oil has extremely healthy fats, and it provides us with nutrients that help our bodies function. Replace butter, vegetable oil, and "zero calorie" cooking sprays with olive oil.
结果表明，通过成分调整和合理的轧后控冷，能够用低合金替代传统的V微合金化工艺进行HRB400螺纹钢筋的生产。
The results show that producing HRB400 reinforced bar can substitute low alloy for conventional V microalloy process by composition adjusting and rational cooling control after rolling.
他硕士和博士研究致力于提高生长猪饲料中替代饲料成分的营养利用。
D. research were dedicated to the improvement of nutritional utilization of alternative feed ingredients in diets for growing pigs.
瓷釉含有重金属。基本成分氧化铅提供重复使用期间高化学稳定性。没有适当有效的替代物质。
Enamel with heavy metals, PbO as basic component provide high chemical resistance in the case of reuse: no appropriate substitute available.
细菌对次抗生素鲜有耐药迹象，科学家认为相关的成分也许是可以预计应用于人的替代品。
Bacteria have shown very little evidence of resistance to this antibiotic so far, and scientists think related compounds may be promising candidates for use in humans.
在技术上被称为“氧气疗法”，它们旨在替代的只是担负运送氧气的红细胞，并非血液的全部包括其他成分如血浆、血小板和抗感染的白细胞。
Known technically as "oxygen therapeutics," they aim to replace only oxygen-bearing red cells rather than whole blood with its additional plasma, platelets and infection-fighting white cells.
结论：本测定方法可用来检测能与DNA作用的抗肿瘤活性成分，以替代复杂而昂贵的生物实验方法。
Conclusion: the method was suitable for screening the anti tumor active ingredients of medicinal plant which contains DNA binding substances to take place of other complicated and dear cost method.
这种酱油既保持了牛奶酱油的独特风味和多种营养成分，又替代了比较紧缺的干酪素，降低了成本，为牛奶酱油满足市场需求创造了条件。
The sauce can keep special flavor of milk sauce and a plurality of nutrition components, and replaces the short casein, reducing cost and creating conditions for the sauce to meet market requirement.
本研究旨在研究不同比例膨化豆粕替代鱼粉对虹鳟生长、体成分及血液学指标的影响。
This experiment was conducted to study the effects of replacement of fish meal by extruded soybean meal on growth, body composition and hematology indices of rainbow trout.
豆乳的组成成分与牛乳极为相似，是牛乳的最佳替代品。
Moreover the composition of bean milk is extremely alike with milk.
替代数据检验法是检验时间序列中是否存在确定性非线性成分的重要统计方法。
In the analysis of time series, the surrogate data test is often performed in order to investigate nonlinearity in the data.
SNG(替代性天然气)是一种可能将内陆煤转化为可运输燃料(即甲烷，天然气的主要成分)的方式。
SNG (Substitute natural gas) is a possible way to convert land-locked coal into a transportable fuel, i. e. methane, a major component of natural gas.
目前，替代数据方法已逐渐成为时间序列的非线性成分检验中广为采用的一种方法。
Currently, the surrogate data method has become a widely used method in testing nonlinearity of time series.
以酒花挥发性成分为基础对酒花进行聚类分析，既能寻找酒花的替代品也能够进行酒花品种的鉴定。
The cluster analysis based on the hop volatile compounds can be used to find the proximity of hop aroma and to distinguish hop varieties.
试验组日粮用加热大豆粕替代了对照组日粮中的生大豆粕，使RUP比例提高3.9%，两组日粮其他组成和营养成分基本相同。
The experimental diet replaced the soybean meal from control diet with heated soybean meal, the RUP was increased by 3.9%, and the two diets contained the same level of nutrients.
真菌蛋白作为一种新的食品成分，由于它营养丰富、生产成本低，作为肉类替代品有得天独厚的优势和广阔的发展前途。
As a new ingredient in food, mycoprotein could provide a lot of nutrition for our bodies and has low cost price. So mycoprotein as a meat alternative has much prospect.
石豆兰属植物由于近年来同科石斛属植物的过度采挖，而作为名贵中药石斛类药材使用。为了解其化学成分及能否替代石斛，对石豆兰属植物的化学成分及药理活性研究进展进行了综述。
Plants of the genus Bulbophyllum are used or substituted as Dendrobium, a famous and precious traditional Chinese herb which was short of resource as grown slowly and over collected in recent years.
石豆兰属植物由于近年来同科石斛属植物的过度采挖，而作为名贵中药石斛类药材使用。为了解其化学成分及能否替代石斛，对石豆兰属植物的化学成分及药理活性研究进展进行了综述。
Plants of the genus Bulbophyllum are used or substituted as Dendrobium, a famous and precious traditional Chinese herb which was short of resource as grown slowly and over collected in recent years.
应用推荐