吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
“政策没有强制我们合并，只是进行鼓励和指导”，曾叶辉说道，“吉奥和广州汽车集团之间的合作是按照国家政策进行的”。
“The policy didn't push us to cooperate, but it did encourage us and guide us,” he says. “The cooperation between Guangzhou Auto and Gonow is in accordance with the country's policy direction.
卫生防护中心总监曾浩辉表示他们正密切关注商贩的健康状况。
Centre for health Protection controller Thomas Tsang Ho-fai said the health of traders is being closely monitored.
“政策没有强制我们合并，只是进行鼓励和指导”，曾叶辉说道，“吉奥和广州汽车集团之间的合作是按照国家政策进行的”。
"The policy didn't push us to cooperate, but it did encourage us and guide us," he says. "the cooperation between Guangzhou Auto and Gonow is in accordance with the country's policy direction."
在一个即将下雨的下午，曾国辉，这个41岁的工人，来到了在他过去工作过的废弃矿井旁，这里仍然是一片泥泞的荒凉的地方。
On a recent rainy afternoon, Zeng Guohui, a 41-year-old laborer, walked to an abandoned mine where he used to shovel ore, and pointed out still-barren expanses of dirt and mud.
其祖父赵辉也曾地位显赫。
阿梅透露事件发生后曾与家辉通电话，他向好友梅艳芳承认有错，不会让同类事情再发生。
Ah Mui said they had talked on the phone, and he admitted that it was his fault, and would not allow the same thing to happen again.
衞生防护中心总监曾浩辉表示，今年的猩红热个案截至上周五已有419宗，较过往正常数字高两至三倍。
Centre for Health Protection Controller Dr Thomas Tsang said 419 cases have been recorded so far this year, well above the historic baseline.
这时候，魏成辉在偶然情况下注意到了薄皮卷饼皮生意。他曾帮助过的一位老板正在附近经营一家薄皮卷饼皮生产厂。
It was here that Goi (pronounced "Gwee") stumbled upon popiah skins, which were being made in a nearby factory whose owners he'd befriended.
她曾跟影帝和很多实力派的演员合作﹐当中包括有洪金宝﹑刘青云﹑梁家辉﹑郑则士等等。
She had been in various musicals, movies and television drama series with different famous actors such as Sammo Hung, Sean Lau, Tony Leung Ka Fai, Kent Cheng and so on.
“业辉”的昨天曾得到你们的支持，“业辉”的今天依赖你们的呵护，“业辉”的明天更期望得到你们的添彩。
"Yehui" received your support yesterday, "Yehui" relies on your protection today and "Yehui" expects for your honor tomorrow.
“业辉”的昨天曾得到你们的支持，“业辉”的今天依赖你们的呵护，“业辉”的明天更期望得到你们的添彩。
"Yehui" received your support yesterday, "Yehui" relies on your protection today and "Yehui" expects for your honor tomorrow.
应用推荐