那本披露秘闻的书曾经轰动一时。
The book which revealed certain secrets made a noise in the world.
曾经轰动一时的越南元旦的攻势，就是属于这一类的“冲击”。
整个事件也可能会烟消云散，就像2002年，曾经轰动一时的，小布什钢铁关税案一样（比老奥的轮胎案严重的多）。
The whole affair might blow over, much as did the furore surrounding George Bush’s selective steel tariffs (much worse ones than Mr Obama’s on tyres) back in 2002.
ArsDigita公司曾经轰动一时，因为它买了一辆法拉利跑车，陈列在停车场上，宣布任何人只要能成功推荐10个人进公司，就能拥有这辆跑车。
ArsDigita got a lot of publicity for buying a Ferrari and putting it in the parking lot and announcing that anyone who got 10 referrals could have it.
ArsDigita公司曾经轰动一时，因为它买了一辆法拉利跑车，陈列在停车场上，宣布任何人只要能成功推荐10个人进公司，就能拥有这辆跑车。
ArsDigita got a lot of publicity for buying a Ferrari and putting it in the parking lot and announcing that anyone who got 10 referrals could have it.
应用推荐