因为在天堂我们病不需要我们的身体，我没有口袋可以保存这张照片，所以我又把照片和书一起寄给了你，也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
说谎者的回忆中充斥着不相干的细节，记忆中包含零碎点滴的细节，虽可有可无但这些确实曾经发生过。
Recalled memory is full of irrelevant detail and a truth-teller will likely include odd details that are not needed but which happened at the same time.
当我们老到什么都记不得的时候，我们就坐在树下扯家常，听树唠叨我们曾经历的点滴风雨，像个传奇那样。
When we can not remember anything weighty, we sit under the tree talking about daily, listening to the tree nagging bits of rain we have experienced, like a legend like that.
我只想用些小图画小文字，记录心情的点点滴滴，这样，至少还有种东西能说明我曾经出现在这里过。
I just want to use some small pictures of small text, record their feelings, bit by bit, so at least there are kinds of things that I could have appeared here before.
人老的时候，当你回首一生中的点点滴滴，往往令你后悔的，并不是那些你已经做过了的事，而是那些你曾经没有做过的事。
When you look back everything of all your life as you are getting old, to your the most regret is not what you've done, but what you haven't done.
曾经的点滴，曾经的感动，曾经的承诺，他，怕是早已忘却。
Once bit by bit, once moved, once promised, he, fear is already forgotten.
我们曾经付出过代价，所以我们知道我们的对手从不放过我们丝毫过错，对我们的疏漏不做点滴宽容。
We know , to our cost , that he never overlooks a mistake , or makes the smallest allowance for ignorance.
曾经在圣彼得堡获得最佳纪录奖的导演迈农·奥特从我们身边的点滴入手，创作了不同寻常的作品。
Director Menno Otten, who won the Best Documentary award in St. Petersburg for Nachtwake, makes something great from the small things around us.
毕业了，曾经的点滴变成了回想。然而请相信，咱们的友情将长存。
School's out, memories past, Don't ever doubt, Our friendship will last. - Unknown.
再见我的家，我会永远记得曾经在这点点滴滴，也许以后再也没有机会过来了。再见，我会一直把这份回忆珍藏在心。
I have to say goodbye to my dear home, I will remember it forever, maybe I won't come back. Goodbye, this memory can stay in my heart till the end.
你会后悔那些你曾经对待我的点滴。
你会后悔那些你曾经对待我的点滴。
应用推荐