我曾经渴望独自旅行。
出发前我就清楚这次旅行的严酷性——毕竟我以前就曾经这么干过——但是我体力上没有做好准备。
I knew, before I started, how rigorous the trip was going to be - I'd done it before, after all - but I was unprepared physically.
像往常一样，互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案，我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
As ever the Internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
我曾经在一个旅馆，当我去一个陌生城市旅行的时候，我尝试找到一个附近地方的方向。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
我曾经梦想去月球旅行，现在看来这个梦想很可能实现。
I once dreamed of traveling on the moon, which seems very likely now.
我曾经想做的事情是旅行。
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
我曾经把旅行当成摆脱健康习惯的一个借口，但随后发现这样对健康造成的损害是很难恢复的。
I used to use traveling as an excuse to get out of my healthy habits, but learned the hard way that damage like that is hard to undo.
当我感到悲伤时，我就会看着他在太平洋岛国Palau拍的照片，他曾经带我旅行去买木材。
Whenever I felt sad, I used to stare at a photograph of him taken on the Pacific island of Palau, where he had once traveled to buy lumber.
毫无疑问，这是我的另一场旅行，就像许多人曾经经历的一样。
No doubt, another journey that I have, like others been through many times before.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
WhenI was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decidedthat the best way to do this was to become a fightattendant.
我所谓的要使人人都开心的策略达到了极致——我曾经美妙地打算带上孩子前往夏威夷进行一次商务旅行。
My make-everyone-happy gig came to a head when I had the brilliant idea to make my kids along on a business trip to Hawaii.
曾经去过泰国，越南，法国，比利时，德国，荷兰，捷克，奥地利，英国等地远足旅行，我非常的喜欢这种生活。
Have been to Thailand, Vietnam, France, Belgium, Germany, Netherlands, Czech Republic, Austria, England through my backpacking days and absolutely loved it.
在我快三十岁的时候，曾经海外旅行过一次，去了世界上不少的国家。
I traveled overseas when I was in my late twenties and went to many countries in the world.
噢，她也曾经是我的旅行伴侣。
夜里，我独自一人出走，我在旅行，我看到了曾经的错过，那个我心爱的女孩。
I walked alone at night. During my travel, I witnessed again who I had missed — my beloved girl.
我们曾经通信的时候，我引了一句歌词： “我一个人吃饭旅行，到处走走停停；
In the first letter I wrote , I quoted a line from a chinese song"Being along, I eat, I travel , I walk and have a rest;"
最近我有点不大舒服。所以身体不太好，现在没事了，以前我曾经去过北京，在这个寒假里，我想和家人一起到其他地方旅行。
So the body is not so good, now it's okay, I have been to Beijing in the winter vacation, I want to travel to other places with my family.
你是否曾经旅行过并告诉你自己：“我能住在这里”？
Have you ever gone on vacation and said to yourself, "I could live here?"
我曾经乘坐中国高铁旅行。
我曾经乘坐中国高铁旅行。
应用推荐