正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
在北极，曾经的西北航道有可能展现在世人眼前。
The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.
他们曾经惊异地注视着闪电在雨云密布的天空上展现耀亮的图案。
Men have gazed in wonder at the bright patterns of lightning in storm clouds.
目前一组曾经就读哈佛大学数学专业的研究人员正在分析数据，试图揭示网上约会的诀窍，并用图像的形式自然地展现出来。
Now a group of former Harvard math majors are crunching the data to reveal the secret tips of the online dater, displaying them in - naturally - graph form.
假如你可以学会稍微放轻松，让你想要的全部涌进来，你会开始看到宇宙展现给你的所有你曾经要求的。
And if you can learn to relax a little and let it all in, you will begin to see the universe present you with all that you have asked for.
但就我作为一个艺人来说，最重要的事是尽可能的展现我所有的才能，我曾经做过主持人，也做过DJ，现在我想要更致力在演戏方面。
But as I am an artist, the most important thing for me is to show out all of my capability. I used to work as an MC, also DJ, now I would like to focus with acting more.
本人们曾经等候了多年，为这个时机向外界展现世界各地对本人们十分的家，查看他们的分离科技，历史，环境，本人们大家都珍惜好。
We have been waiting for years for this chance to show others around the world to our very home, and show them the combination of technology, history, and environment that we all cherish well.
真实评估自己能展现出的所有天赋，你会很快明白自己曾经拿的报酬低得可怜。
Take an honest assessment of all of the gifts you bring to the table and you'll quickly realize that you have been shamefully underpaid.
真实评估自己能展现出的所有天赋，你会很快明白自己曾经拿的报酬低得可怜。
Take an honest assessment of all of the gifts you bring to the table and you'll quickly realize that you have been shamefully underpaid.
应用推荐