这是可能的，因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。
This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.
美国前海军大臣理查德·丹兹格（RichardDanzig）曾将其描述为“非爆炸性战争”的工具。
Former U.S. Navy Secretary Richard Danzig once described it as instruments of "nonexplosive warfare."
“我们海军在海上可搭载飞机的总数量，是世界其他海军搭载飞机数量总和的两倍。”美国国防部长罗伯特·盖茨去年就曾指出过。
"Our Navy can carry twice as many aircraft at sea as all the rest of the world combined," outgoing U.S. Secretary of Defense Robert Gates pointed out last year.
那名只透露其名叫“丹”海军前不久刚接受了新闻频道CNN的采访，他透露，威尔法特曾告诉他他之所以从军就是为了不让那些有家室的人饱受离别之苦。
That Marine, interviewed earlier this week by the news channel CNN and identified only as "Dan", said Wilfahrt had told him he wanted to be a soldier to protect someone with a family.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
很少有人知道苏联曾计划建立一支核舰队来对抗美国海军。
Very few knows the USSR was going to build an atomic Armada for struggling against the USN.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
中国之前曾买过几艘航空母舰，但没有一艘在海军中服役。
China has bought carriers before, but none of them ended up in the country's fleet.
《苏格兰周日先驱报》的文章根据南非和莫桑比克报纸的报道，宣称该船曾被南非海军秘密加油。
An article in Scotland's Sunday Herald, based on South African and Mozambican newspaper reports, claims that the ship was secretly refueled offshore by the South African navy.
航母空中军事行动在所有海军军事行动中最具挑战性和最为苛刻的——之所以这样说，是因为我曾亲眼目睹了林肯号攻击航母上飞机着陆和弹射起飞的过程。
Carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations — as I saw firsthand when landing and was catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln.
可口可乐公司在几年以前曾接近Emeco公司，效仿制造出类似于Emeco公司经典铝制的111海军椅。
Coca-Cola approached Emeco a few years back to create the 111 Navy Chair, which resembles Emeco’s classic aluminum Navy chair.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U. S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U.S.Navy medic, helped play-test the game.He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U.S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
华盛顿曾推动美国在新加坡的海军部署，并且将增加和印度海军在太平洋的合作。
Washington has boosted its naval presence in Singapore and is increasing cooperation with the Indian navy in the Pacific Ocean, Clinton said on Oct. 28.
罗伯特•华尔波尔爵士（Sir RobertWalpole），英国第一任首相，曾利用海军战舰从法国偷运他最喜爱的葡萄酒。
Sir Robert Walpole, Britain’s first prime minister, used navy ships to smuggle his favourite wines from France.
杰克·泰勒曾就读华盛顿大学，后辍学参军成为一名海军战斗机飞行员并参加了二战，退伍后创立了汽车租赁公司Enterprise Rent - a - Car。
Jack Taylor dropped out of Washington University to become a Navy fighter pilot in WWII and went on to found Enterprise Rent-A-Car.
海军曾希望这座大桥涂成黄色和黑色，空军则曾建议涂成红色和白色。
The Navy wanted the bridge painted in yellow and black. The Air Force had suggested red and white.
伟福：你曾负责在海军陆战队实施一个TOC项目，是吗？
DW: You were responsible for implementing a TOC-based program in the Marine Corps?
美国佛罗里达州的陪审团宣布，前海军训练营地的七名警卫人员与一名护士无罪，此前，他们被指控是因为一卷录像带曾拍摄到他们在争吵中可能过失打死了一名14岁的男孩。
A Florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14-year-old boy roughed up in a videotaped altercation.
柠檬曾被罗马人用来治疗消化不良和用作空气清新剂，过去英国海军曾用柠檬预防坏血病。
Lemon is known to have been used by the Romans as a treatment for stomach upsets and also as a breath freshener. The British Navy have also used it in the past to aid the prevention of scurvy.
海军陆战队曾计划潜入费卢杰“像雾软。”
The Marines had planned to slip into Fallujah "as soft as fog."
海军陆战队曾计划潜入费卢杰“像雾软。”
The Marines had planned to slip into Fallujah "as soft as fog."
应用推荐