一项300人参与的调查显示，31.6%的招聘者曾尝试微博招聘，比如发布招聘广告或主动搜索求职者。
According to a survey among 300 respondents, 31.6% of recruiters have tried micro-blogging recruitment, which involves Posting jobs or actively searching for candidates on micro blogs.
微博博主们：你曾和好友比过各自新浪或腾讯微博上的粉丝数吗？
Micro bloggers: have you ever compared the number of fans on your Sina Weibo or Tencent micro blog with those of your friends?
据英国《金融时报》今日报道，2008年时，微博网站Twitter曾拒绝过社交网络网站Facebook报价5亿美元的收购提议。
The microblogging site Twitter turned down a 500 million dollar purchase offer from the social networking site Facebook in 2008, according to the Financial Times.
我们过去曾指出Yammer所面临的严重问题（link），与此同时，企业微博客领域仍在快速增长。
We've pointed out the big problems with Yammer in the past, and enterprise microblogging is a space that's still developing quickly.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
以至于到了最后一个曾被遗忘了的重要角色随处可见：结构“微”调——没有了它，目前的增长率不可能持续。
And finally there is a crucial missing ingredient just about everywhere: "micro" structural reform, without which current growth rates are unlikely to last.
中国农业大学[微博]水利与土木工程学院副教授何东先(音译)曾比较过雾霾和核冬天的影响。
He Dongxian from China Agricultural University's College of Water Resources and Civil Engineering, has even compared its effects to that of a nuclear winter.
新浪设计微博时，显然曾与监管者密切合作。
When designing Weibo, Sina apparently worked closely with regulators.
性状：玫瑰红色结晶。脱水后曾红色粉末，溶于水和甲醇，微溶于乙醇。
Appearance: rose crystal. it becomes red powder after losing crystal water, soluble in water and carbinol, slightly soluble in alcohol.
脱水后曾红色粉末，溶于水和甲醇，微溶于乙醇。
It becomes red powder after losing crystal water, soluble in water and carbinol, slightly soluble in alcohol.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro DevicesInc。)设计的全新微型芯片上运行。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
患者的一个朋友曾告诉她他接受了微创手术的全膝关节置换而且效果不错。
The patient has a friend who has told her that his surgeon used a "minimally invasive" approach for his total knee replacement, and it went well.
患者的一个朋友曾告诉她他接受了微创手术的全膝关节置换而且效果不错。
The patient has a friend who has told her that his surgeon used a "minimally invasive" approach for his total knee replacement, and it went well.
应用推荐