我和妈妈在美国的时候，曾应妈妈的一位朋友邀请，去一个美国家庭过圣诞节。
When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family.
我和妈妈在美国的时候，曾应妈妈的一位朋友邀请，去一个美国家庭过圣诞节。
When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother "s friends to have Christmas with an American family."
我们应树立信心，因为我们曾对这个国家进行过变革。
And we should take heart, because we've changed this country before.
他懂英语和日语，曾进修于庆应义塾大学和哈佛大学。
He speaks English and Japanese, having studied at Keio and Harvard universities.
“【2006年】我们最开始发行nea12时，”她说，“我们曾认为我们应多投能源公司……但由于能源公司的估值变得非常高，最终我们没有投那么多。”
"When we first raised NEA 12 [in 2006]," she says, "we thought we'd have more in.".. energy companies than we ultimately had because valuations got very heated.
世界自然基金会曾呼吁REACH应责令企业寻找危险化学品的替代物，即使企业能够证明这些化学物品的使用非常安全。
WWF had argued that REACH should oblige industry to find alternatives to hazardous chemicals, even when firms can show that they are being used safely.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
食品中哪怕只有一种配料是乳品或肉品，或者某一组分是在曾加工过乳品或肉品的设备上生产的，该食品应被视为乳制品或肉制品。
Even if only one ingredient in a product is dairy or meat, or if an item is processed on equipment previously used for dairy or meat production, the product has a dairy or meat status.
申请人如曾参加一次以上的综合招聘考试，应递交最佳的综合招聘考试成绩。
Candidates who have sat for the CRE for more than one time should submit their best CRE results.
申请人如曾参加一次以上的综合招聘考试，应递交最佳的综合招聘考试成绩。
Candidates who have sat for the CRE for more than one time should submit the best CRE results they have obtained.
爱尔兰央行继任行长帕特里克•霍诺根是处理银行危机的专家，他曾主张银行次级债持有者应自行承担银行违约风险。
Patrick Honohan, the incoming governor of Ireland's central bank, is an expert in banking crises who has argued that holders of subordinated bank debt ought to suffer when banks fail.
发言人呼吁曾购买受影响产品的顾客，应停止食用。
The spokesman urged consumers who had bought the affected product to immediately stop consumption.
若曾触摸野鸟，应立刻以清水及肥皀液、酒精湿纸巾或酒精消毒液彻底清洁。
If you should come into contact with such, thoroughly wash your hands with water and liquid soap, alcohol-soaked tissue paper or alcohol-based hand wash.
应多配备多一些运动设施。4、食堂应曾设洗手的地方供学生饭前洗手，这样比较卫生。
Should be equipped with some more sports facilities. 4, dining room should have a place for students to wash their hands washing hands before meals, it is health.
我国翻译教学界曾长期为究竟应侧重实践还是应侧重理论所困扰。
The translation teaching circle of China has long been perplexed by the dispute of whether special emphasis should be laid on practice or theory.
曾被报道用于治疗严重的特应性皮炎(ad)。
They have also been reported for the treatment of severe atopic dermatitis (AD).
曾被报道用于治疗严重的特应性皮炎(ad)。
They have also been reported for the treatment of severe atopic dermatitis (AD).
应用推荐