英国艺术批评家拉斯金曾说：“我的生活中没有什么错误或荒唐行为，能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.
我又想把钱存起来，于是找了城堡街上一家面包店顶上的一个便宜旅馆，离旺夫街不远，尤金有一回曾给我指过这个地方。
I wanted to conserve it too, so I looked up a cheap hotel over a bakery on the Rue du chateau, just off the Rue DE Vanves, a place that Eugene had pointed out to me once.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
金，一个众所周知的美食家，据说当时曾与一个店员搭讪，“我在哪能找到色拉调料？”
Kim, who is a known gourmet, reportedlythen accosted one sales clerk and asked "Where can I find oil for asalad?"
金，一个众所周知的美食家，据说当时曾与一个店员搭讪，“我在哪能找到色拉调料？”
Kim, who is a known gourmet, reportedlythen accosted one sales clerk and asked "Where can I find oil for asalad?"
应用推荐