他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
那次有名的1873年的“太平洋丑闻”曾使铁路建设一度停了下来。
In 1873 as "the Pacific Scandal" became known, the construction of the railway suspended temporarily.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
早在今年一月的时候，日本地震学家就曾警告说太平洋洋底日本东北海岸下的板块相互冲撞会导致造成倾斜、引起灾难。
BACK in January, Japanese seismologists warned that the tectonic plates colliding beneath the Pacific Ocean off the North-East coast of Japan were poised to slip catastrophically.
委内瑞拉一法院禁止《国民报》(ElNacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。
A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.
曾控制着墨西哥部分太平洋海岸的Mr Corone的死引发了一场为夺取Manzanillo港口控制权的争斗。
The demise of Mr Coronel, who controlled part of Mexico's Pacific coast, has sparked a battle for control of the port of Manzanillo.
华盛顿曾推动美国在新加坡的海军部署，并且将增加和印度海军在太平洋的合作。
Washington has boosted its naval presence in Singapore and is increasing cooperation with the Indian navy in the Pacific Ocean, Clinton said on Oct. 28.
但他们曾希望把双边关系作为对跨太平洋伙伴关系的补充，作为他们与美国经济关系的平衡，而不是用它们与中国的关系取代与美国的关系。
But they wanted it as a complement to the Trans-Pacific Partnership, to balance their economic relationship with the United States instead of replacing it with ties to China.
谁曾坐着皮筏划过了太平洋？
他曾打算乘快艇横渡太平洋。
我们曾担心他的市场能力，他太平和了。
We were worried about his marketing skills. He was so quiet.
曾参加话剧《太平天国》、《家》的演出。
Has participated in the drama "Heavenly Kingdom", "Home" show.
中国位于太平洋西岸地震带，是个地震多发国家，历史时期就曾发生过多次大地震。
China, a multi-earthquake-happening country, lies in the earthquake belt along the west of the Pacific Ocean.
我曾品尝过巴黎的美酒；畅游过大西洋和太平洋；
I have tasted the wine in Paris and swum in the Atlantic and Pacific Oceans.
汉图楚娃堪称郑洁的“苦主”，去年在太平洋寿险杯就曾直落两盘淘汰中国金花，她第三轮的对手将是自己的双打搭档日本名将杉山爱。
Hantuchova, who swept Zheng out of the Pacific Life Open last year, will now face her doubles partner, Japanese Ai Sugiyama, in the 3rd round.
汉图楚娃堪称郑洁的“苦主”，去年在太平洋寿险杯就曾直落两盘淘汰中国金花，她第三轮的对手将是自己的双打搭档日本名将杉山爱。
Hantuchova, who swept Zheng out of the Pacific Life Open last year, will now face her doubles partner, Japanese Ai Sugiyama, in the 3rd round.
应用推荐