我的女儿们小的时候曾喜欢粉色，但随着年龄的增长，她们变了。
My girls used to love pink when they were little, but as they get older, they change.
那样你只会讨厌你曾喜欢的糖果。
“你曾喜欢他，”他以指责的口吻说道。
你曾喜欢独自旅行，至少我不能够陪你旅行。
You were happy travelling alone and, anyway, I was not free to accompany you.
年轻时代我曾喜欢钓鱼。
戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。
David began to dislike all his television heroes who smoked.
你曾喜欢做什么？
我曾喜欢结婚。
有趣的是，我年轻的时候，曾喜欢在画里使用英文单词。
A funny thing is that I used to use English words in my artwork when I was younger.
我曾喜欢吃鸡肉，但现在我一看到鸡肉就会想起小鸡贝贝来。
I liked chicken, but now I can't look at one without thinking of Chicklett.
譬如模板印刷，人们曾喜欢将该技术用于装饰地板和墙面。
Stencilling, for example, was once a favorite decorative medium for house floors and walls.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before.
我也曾是个男孩，也曾喜欢过一座湖，还有那阳光灿烂的夏日。
I too was once a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
赭石和花青都是传统书画里逃不过的颜色，我曾喜欢，我曾抵制。
Ocher and anthocyaninare the traditional painting, can not escape the color, I like it, I have resisted.
青少年可能变得缺乏兴趣并放弃俱乐部、运动以及其他他们曾喜欢的活动。
Teens may become apathetic and drop out of clubs, sports, and other activities they once enjoyed.
我曾喜欢你，可是现在不会了，因为你让我体会了一次敲着键盘流泪的感觉。
I used to like you, but not now, because you make me feel a knock at the keyboard tears feeling.
“潮人”们有句著名的老话儿是这样说的：我曾喜欢过那支乐队，在它还没有走红之前。
There is a famous hipster cliché that goes: I used to like that band before it got popular.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
曾喜欢画松树，画了很多松树，那种抖擞的腔调，像鲁迅的胡子，一个也不肯原谅的刺得人心很疼。
Pine trees have been what I like in painting, painting a lot of pine trees, that needle - like accent, like the Lu's beard, is not willing to forgive with a thorn popular hurt.
我当时曾喜欢在一家酒吧打牌酗酒，开心地度过夜晚的时光。现在这家酒吧也无影无踪了，变成一个环形路口，周围是单调乏味的办公街区。
Now the bar where I'd spent so many amusing nights, playing CARDS and drinking too much, was no more than a roundabout surrounded by drab office blocks.
[font=TimesNewRoman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。
[color=#333333][font=Times New Roman]KIDS these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.
格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。
Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
她曾住在伦敦和曼彻斯特，但都不喜欢这两个地方，后来就搬到了剑桥。
She'd lived in London and Manchester, but she liked neither and moved to Cambridge.
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
巨人最喜欢的就是他，因为那小男孩曾吻过他。
The giant loved him best because the little boy had kissed him.
“我喜欢构想未来。”他解释说，他曾作出骑车环绕泰国的计划，还五次到过澳大利亚。
"I like to think of the future," he explained, before outlining plans to cycle round Thailand and to visit Australia for a fifth time.
他曾公开自己是一个漫画迷，他喜欢自己画动漫，这个星期他的漫画销量直线上升。
An unabashed fan of manga comics, the shares of whose publishers soared this week, he loves to press the flesh.
穆托姆博曾告诉我，姚明喜欢训练就像大多数球员喜欢比赛一样。
Dikembe Mutombo told me Yao likes to practice as much as most players like to play.
穆托姆博曾告诉我，姚明喜欢训练就像大多数球员喜欢比赛一样。
Dikembe Mutombo told me Yao likes to practice as much as most players like to play.
应用推荐