我和小小曾共度过一回周六的晚上,别人都出去了,我们在休息室里,玩填字游戏,辛君旁观。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
“垂拱为俾斯麦之君,难矣。”国王曾如是感慨。
"It is hard to be king under Bismarck," sighed the sovereign.
另外一个女志愿者叫曾丽君,出生在北川,现在在绵阳读书。
This girl \ 's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君,出生在北川,现在在绵阳读书。
This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
耶和华你的神也曾应许你说,你必牧养我的民以色列,作以色列的君。
And the Lord your God said to you, 'you will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.'
陈子君在画《 晴转多云》时曾这样表述:情绪似乎是女人的特征,好像从来都是在受到情绪的左右。
Chen Zijun expresses in her painting Comical Life the idea that emotion is the unique characteristic of women.
著名的文学家、翻译家叶君健曾说过:“红安,在世界上具有研究价值”。
The famous writer, translator Mr. Ye Junjian once said: "Hong'an, has the research value in the world".
曾励珍透露,新剧将会加入一些新的人物,其中就有郑欣宜和吴君丽,并安排了一个充满好奇心、活泼爽朗的角色给欣宜演出。
Zeng Li Zhen said the new pieces will be added to some new characters, among them Joyce Cheng and Ng Kwan Lai, and arranged for a curious, lively and bright, clear role to the Xinyi performance.
曾励珍透露,新剧将会加入一些新的人物,其中就有郑欣宜和吴君丽,并安排了一个充满好奇心、活泼爽朗的角色给欣宜演出。
Zeng Li Zhen said the new pieces will be added to some new characters, among them Joyce Cheng and Ng Kwan Lai, and arranged for a curious, lively and bright, clear role to the Xinyi performance.
应用推荐