由于自身在亚洲业务庞大，保诚曾充分意识到AIA出价高出其支付能力的可能性。
Prudential, through its own substantial Asian operations, was aware enough of AIA’s potential to launch its unaffordable bid.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
这位未来的国父曾提议枪毙一些保王党人以“威吓其他人”。
The future father of his country once proposed shooting a few Tories to “strike terror into the others”.
是否过去曾响应过延保计划。
Whether they responded to the extended warranty offer in the past.
在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.
保林•格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。
Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.
投保人是否曾发生投保同类保险被拒保或保险合同被解除、撤销的情况？
Has any application for similar insurance been refused, or has any similar insurance ever been rescinded or cancelled?
您在过去三年中曾否因目前所要保之灾险遭受过损失？
Have you ever suffered any loss or damage in the respect of the listed perils in the last 3 years?
您在过去三年中曾否因目前所要保之灾险遭受过损失？
Have you ever suffered any loss or damage in the respect of the listed perils in the last 3 years?
应用推荐