余曾试图明示，美国人民乃无任何文明之民族，盖因其甚为年轻，不够渊长。
The American people, I have tried to show, are still a nation without any civilization and that is because they are still a young nation.
去年，加拿大的一个智囊团曾发表一份《人类安全报告（Human Security Report）》，其中指出，自1988年以来，全球已经结束了百余场战事。
Last year a think-tank in Canada released a “Human Security Report” which noted that 100-odd wars have expired since 1988.
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
他曾撰写编辑书籍30余本，其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力，但是我要特别提到这一本，《动物解放》。
He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.
理查德·波顿和伊丽莎白·泰勒这对夫妇曾叱咤好莱坞十余载。
Richard Burton and Elizabeth Taylor were Hollywood's It couple for over a decade.
胶订先生曾不经意“泛滥”垃圾邮件过滤的余心控制面板。
Bookbinder had unwittingly "unchecked" the spam filter in the MS Mind control panel.
曾成功地办理了百余起案件，深受当事人的好评。
He dealt with Hundreds of cases successfully, and was highly praised by parties.
2010年4月28日至10月31日，20余件当年曾参展多届世博会的古董箱包珍品，将由巴黎asnieres路易·威登博物馆运送抵沪展出。
2010 on April 28 to 31 October 20 pieces when exhibitors session Expo antique treasures, bags will be of the Paris Museum of transportation to asnieres Louis Vuitton in Shanghai.
曾获有奖征文十余次，2005年获“玛宁宁”国际青年诗歌唯一中文奖。
He has won more than 10 prizes and the year 2005 saw him win the prize of "Ma Ningning International Youth Poetry".
共生产饲料、添加剂及兽药等四十余个品种，曾五次荣获国家金奖。
Production of feed additives and veterinary drugs, such as more than 40 species, have won five national gold medal.
共生产饲料、添加剂及兽药等四十余个品种，曾五次荣获国家金奖。
Production of feed additives and veterinary drugs, such as more than 40 species, have won five national gold medal.
应用推荐