还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
他与中国关系非常密切，曾支持北京举办奥运会。中方对萨马兰奇的逝世有何评论？
Since he was very close to China and had supported the Beijing Olympic Games, how do you comment on his death?
一位年老的妇女曾见到何文朝高陵市中心走去。
An elderly woman had seen the younger he walking toward downtown Gaoling.
摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说: "我们要行路往耶和华所应许之地去, 他曾说:'我要将这地赐给你们.'
Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place about which the Lord said, 'I will give it to you.'
范·德·斯路特曾说，他们在彼此吻别之后，他在她酒店附近的海滩上离开了何洛威。
Van der Sloot has said he left Holloway on a beach near her hotel after they had kissed.
在联赛开始之前，英超曾对兰帕德在俱乐部和国家队中的表现提出批评和质疑。但是何塞。穆里尼奥相信他能走走出低谷。
The England international drew criticism for some of his performances for club and country earlier this season, but Mourinho believes he is back to his best.
何塞·穆里尼奥曾批评过切尔西在阿内森任内缺少年轻天才。
Jose Mourinho blamed the lack of talented youth in the Chelsea ranks on Frank Arnesen.
中国农业大学[微博]水利与土木工程学院副教授何东先(音译)曾比较过雾霾和核冬天的影响。
He Dongxian from China Agricultural University's College of Water Resources and Civil Engineering, has even compared its effects to that of a nuclear winter.
不管你曾做过什么，有过何失踪败，独一理智的方法是接管你的已往，并积极前进。
Regardless of what you have done--or failed to do--the only sane approach is to accept it and move forward.
此后二十年，我曾无数次想，那时啊，年轻的海子因何怀有那么重的心绪？22岁，在今天，在我们的感觉里，不就是一个孩子吗？
Thereafter twenty years, I had thought numerous times, oh, at that time, why did young Haizi have so heavy sentiment? 22 years old, nowadays, in our feelings, is no other than a child, eh?
据说，在何露斯孩提时代，他曾受到邪恶之神——塞思的攻击。
It was said that when Horus was a child, he was attacked by Seth, the demon of evil.
何塞·马蒂曾说道：“自由是每一个人能够做到抱诚守真的权利。”
José Martí once said, "Liberty is the right of every man to be honest."
您曾申请过本公司的职位吗？何时？何职位？
Have you ever applied for our company? When? Whick Position?
摩西岳父(或作内兄)何巴的后裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
在昨天与西汉姆队的比赛获胜后，何塞在切尔西频道谈到关于一些切尔西队中非洲球员的安排的时候透露，在早些时候他曾已经允许了格雷米与喀麦隆国家队一起汇合。
He also revealed that he has allowed Gérémi to join up with Cameroon early. Talking after the victory at West Ham yesterday, Monday, he told Chelsea TV of his schedule for Chelsea's African players.
墨西哥警方逮捕了华雷斯贩毒团伙头目何塞·安东尼奥·阿科斯塔(又叫“艾尔·迭戈”)，何塞供认曾下令杀害约1500人。
Police in Mexico captured jose Antonio Acosta (aka "El Diego"), the alleged leader of a drug gang in Ciudad juarez, whom they say has confessed to ordering the murder of some 1,500 people.
不管你曾做过什么，有过何失败，唯一理智的方式是接受你的过去，并积极前进。
Regardless of what you have done or failed to do the only sane approach is to accept it and move forward.
我们近期参加了一次新闻发布会，席间曾询问贝克·汉姆访问一座新城市时有何感受。
We were recently at a press conference where Beckham was asked how it feels to visit a new city.
如有，曾获得何奖项？
东至新316国道，西至氵厥水河堤，南至曾都经济开发区甘沟子，北至厉山镇何家河。
The new State Road 316 is in the east, Jue River embankment is in the west, Zengdu Economic Development Zone is in the south and Hejia River of Lishan Town is in the north.
东至新316国道，西至氵厥水河堤，南至曾都经济开发区甘沟子，北至厉山镇何家河。
The new State Road 316 is in the east, Jue River embankment is in the west, Zengdu Economic Development Zone is in the south and Hejia River of Lishan Town is in the north.
应用推荐