正如中国哲学家庄子曾说过：“无为诚乐。”
As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
他们曾试图让城市中产阶级在周末来这里享受农家乐。
Here they had been trying to create a weekend idyll for the urban middle classes.
乐购曾花了很多年的时间来研究美国人的购物方式；其部分高管也曾花了两周的时间，寄住在美国家庭中，观察他们通常往冰箱和柜子里放什么东西。
Tesco spent years gatheringinformation on the way Americans shop; some of its top executives spent twoweeks living with American families to see what they put into their fridges andcupboards.
在爵士乐早期，奥利弗曾与众多大音乐家同台共技，其中包括杰利·罗尔·莫顿。
Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
音乐爱好者可以去海里根城的Beethovenhaus葡萄酒庄园，贝多芬曾生活在这里创作他的第九交响乐。
Music-lovers head to Heiligenstadt to visit the Beethovenhaus wine-garden, where the composer lived and began work on his Ninth Symphony.
2006年他曾说，在特拉华州的唐恩都乐或7 - 11购物时，人们说话需要带一点印度口音。这种说法让亚裔美国人转而对他不满。
In 2006 it was the turn of some Americans of Asian descent to take offence at his comment about needing "a slight Indian accent" to go to a 7-eleven or a Dunkin 'Donuts in Delaware.
制作人DejoinMadison在歌曲中添加了类似80年代说唱乐的节奏，blige也许在扬科斯生活的时候曾听过。这是一种缓慢，有力，充满不明声音的节奏。
The producer Dejoin Madison provides a beat that sounds like the eighties rap Blige would have heard back in Yonkers: slow, clomping, and full of unidentified samples.
《秦王破阵乐》的影响，曾远及印度、日本。
玄奘在《大唐西域记》中谈到公元629年，他到印度阿萨密时，当地人民也曾演出《秦王破阵乐》欢迎中国使者。
When a famous Chinese monk named Xuanzang visited India in 629 AD, he wrote down his legendary experience in his book that he was surprisingly welcomed by Indians playing this music.
爵士鼓手：文烽，在深圳的一个最佳爵士乐鼓手，曾去过挪威爵士音乐节。
Jazz drummer: Funky Wen. One of the Best jazz drummers in Shenzhen. Has been to Norway jazz festival.
此乐队曾赴德国、俄罗斯、韩国等地进行爵士乐交流演出。
The band went to Germany, Russia, South Korea and other places for the exchange of jazz performances.
1914年诞生于浙江第一师范学校的“乐石社”，是我国第一个在校师生组成的印学社团，曾聚集过许多美术教育界的精英。
Founded in Zhejiang No. 1 Normal School in 1914, Seal Lovers Society is the first society for seal study consisting of teachers and students, among whom were elite of fine arts education circles.
吾曾闻好斗者，其以斗为乐。
在2004年，乐高官方曾考虑将海盗与城堡系列结合。
In 2004 LEGO considered combining Pirates into the Castle theme.
她直接切入主题说：“我2007 年曾代表百华采访过杜莹和陈乐宗。
She went right into it saying, 'I interviewed Samantha and Gerald in 2007 for Bayhelix. In total we interviewed fifteen Bayhelixers at that time.
朱伟曾被称为朋克画家，他跟摇滚乐、地下电影都曾亲近。
Once named as a punk painter himself, Zhu Wei has a close relationship with rock music and independent films.
除了你曾接触过的爵士乐，它还有大量的爵士等待着你去发掘。
Regardless of the jazz you have been exposed to, a wealth of it still awaits you.
紧接着通知宪纲，我和敦乐下午赶到曾睿的家的时候，曾睿已经被家人送往长清火化厂了，母亲说：近，便宜。
Then I formed Xian'gang in no time. When Dunle and I reached Zengrui's home, he had been sent to to the cremation yard. His mother explained that it was close and cheat.
中国的流行音乐向来有着混杂的历史，它曾吸纳过美国的爵士、流行和摇滚乐等诸多元素。
China's popular music has long had a hybrid past, including elements from American jazz, pop, and rock and roll.
李乐诗曾与中国登山家们清洁珠穆朗玛区，并记录了极地高原的壮丽。
Rebecca Lee and the Chinese mountaineers went to clean up the Everest region. She has recorded the magnificent view of the plateau.
Yanni的作品将高雅的古典交响乐与绚丽的现代电声乐巧妙地结合起来，雅尼曾两度被格莱美奖提名。
Yanni's works will be elegant and gorgeous symphony of modern classical vocal music skillfully combine electrical, Yanni has twice been nominated for Grammy.
Yanni的作品将高雅的古典交响乐与绚丽的现代电声乐巧妙地结合起来，雅尼曾两度被格莱美奖提名。
Yanni's works will be elegant and gorgeous symphony of modern classical vocal music skillfully combine electrical, Yanni has twice been nominated for Grammy.
应用推荐