都到了20世纪，一些作家还会把西红柿视为同曼陀罗草一样的”邪恶的水果“。
As late as the twentieth century, some writers still classed tomatoes with mandrakes as an "evil fruit".
曼陀罗的中心点象征着能量的中心。
采用灌胃法测定曼陀罗对小鼠的毒性。
最近，我们又在曼陀罗中看到这个现象。
Recently, we found this phenomenon also occurred in jimsonweed.
享受生活，享受曼陀罗！
目的研究白花曼陀罗细胞悬浮培养合成生物碱。
Object To investigate the synthesis of alkaloids by cell suspension cultures of Datura metel l.
研究了白花曼陀罗细胞悬浮培养对外源氢醌的糖基化。
To investigate the biotransformation of hydroquinone by cell suspension cultures of Datura stramonium.
后来我才知道这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in books.
后来我才清楚这就是我在书上读到那么多次的曼陀罗。
Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in hooks.
多年的教学中，我只建议了一个人去使用这个曼陀罗。
In the many years of teaching, I have only suggested the use of this mantra to one person.
夏雪站在竹林里，放眼望去，前面是一片红色曼陀罗花田。
Summer snow stands in the bamboo grove and scans widely to wish to go, front is one red datura flower farmland.
曼陀罗花不仅可以用于麻醉，止痛，还可以用于治疗各种疾病。
The datura flower can no merely used because anaesthesia, relieve ache, but also accustom because to remedy manifold disease.
虽然并非英国原生植物，但现在曼陀罗在英国南部的花园中也有了。
While it is not native to Britain, it can now be found growing in the gardens of southern England.
曼陀罗漏斗形的花朵是白色或紫色的，该植物浑身上下散发着臭味。
The funnel-shaped flowers of the jimsonweed plant are white or purple.
你准备绘在曼陀罗边缘（或者是中心）涂上哪一种颜色来代表我们周边的世界？
What color did you decide in painting the edges of the mandala, representing the universe around us (or the center)?
如果说，不吸烟的女人是一抹胭脂红，那么吸的女人就是一朵曼陀罗。
If, does not smoke the woman is as soon as wipes the carmine, then attracts the woman is a datura.
转化细胞来自白花曼陀罗嫩茎在LS固体培养基上诱导产生的愈伤组织。
Cultured cells derived from stems of Datura stramonium were maintained in Linsmaiher and Skoog (ls) solid medium.
在温室条件下研究了13种助剂对嗪草酸甲酯防除曼陀罗和稗草的增效作用。
Greenhuose studies were conducted to investigate the enhancement effect of 13 adjuvants on fluthiacet to control Datura stramonium L.
魔苹果，又名曼陀罗草，通常是用来帮助被石化的人，使他们能够恢复原形。
Mandrake, or Mandragora, is used to return those who have been Petrified to their original state.
主人，瑶池已经泡好了风干的曼陀罗花瓣，能够为您镇痛止血，直接去瑶池吗？
Host, precious jade reservoir already steep nice dry by air of datura flower petal, can stop bleeding for your pain in the town, instantly go to precious jade pond?
或者念诵曼陀罗让自己的大脑保持忙碌很重要吗？还是最好让脑海里一片空白？
Is it important to recite a mantra to keep the mind occupied or is it better to empty the mind of all thoughts?
到了割麦的时节，勒乌本出去，在田间寻得了一些曼陀罗，带回来给了他母亲肋阿。
Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah.
他与曼陀罗一样，依赖鲜血为养份，有着致命的危险，残忍血腥，所以，他也是孤独的。
He is alike to datura, the dependence blood is a nutrient, has deadly perilous, cruel sanguinary, so, he is too standing single.
地震前约三秒，曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫，抱起她的宝宝基比比，也转移到树状攀岩架的顶端。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
地震前约三秒，曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫，抱起她的宝宝基比比，也转移到树状攀岩架的顶端。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
应用推荐