曼联和利物浦的青年队有何不同？
How different are the youth set-ups at United and Liverpool?
还有曼联和利物浦。
我觉得我们和切尔西，曼联和利物浦一样的好。
I think we're as good as Chelsea, Manchester United and Liverpool.
比起上赛季，我们和切尔西、曼联和利物浦之间的差距会缩小。
It'll be a lot closer than last season between us, Chelsea, Man Utd and Liverpool.
这并不容易，因为大家都知道曼联和利物浦在场上场下都有自己的责任。
It's not an easy one because everybody knows Manchester United and Liverpool have great responsibilities in terms of what happens on and off the pitch.
在考虑了曼联和利物浦的邀请后，西班牙小将最终选择了在伦敦签订合同。
The Spanish teenager is in London to finalise his pro contract after also considering offers from Manchester United and Liverpool.
在过去的15年里，所有的英超冠军几乎都被所谓的“四强”：曼联、切尔西、阿森纳和利物浦夺得，仅有一次例外。
During the last 15 years, all English soccer championships but one were won by the so-called "Big Four" : Manchester United, Chelsea, Arsenal and Liverpool.
安切洛蒂应该肯定提醒过他的队员，在不久前的安菲尔德，利物浦是如何以节奏和中场统治力让曼联疲于奔命的，他应该已要求队员在斯坦福桥如法炮制。
Ancelotti would certainly have reminded his players how Liverpool's tempo and midfield determination clearly unsettled United at Anfield recently, and would have demanded similar here.
德比和宿敌的例子在英格兰足球里不胜枚举，但是当利物浦撞上曼联，那爆发出来的力量，对抗和怒火让所有其它比赛难以企及。
There are plenty of derbies and rivalries in English football but none quite match the intensity, competitiveness and hatred borne out when Liverpool and Manchester United go head-to-head.
我相信，是曼联或利物浦的(本土)球员和球迷营造了这种气氛，让足球如此受欢迎。
I believe [local] players and fans of Manchester and Liverpool create this atmosphere, this popularity.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
美国老板的集体沉没，利物浦和曼联都陷入了财务危机。
Sunk by American owners, both Liverpool and United are in financial crisis.
普遍认为利物浦和切尔西的中场比曼联的好，你觉得曼联中场是被低估了吗？
The Liverpool and Chelsea midfields seem to be far more heavily praised by the press than United's. Do you feel the Reds' midfield is underrated?
阿森纳和利物浦，一个也没有，曼联，一个，切尔西，两个。
Arsenal and Liverpool, no trophies; Manchester United, one; Chelsea, two.
每支球队都在努力提高。利物浦和曼联都买了人。阿森那保持了他们上赛季的良好构造。
Everybody tries to improve. Liverpool and Manchester United are buying. Arsenal have kept their good structure from last season.
曼联希望他们的边路球员巴伦西亚和纳尼能够持续打出精彩表现，把利物浦的边后卫压制住。
United also hoped their wide players, Antonio Valencia and Nani, would continue their recent displays of improvisation and peg back the Liverpool full-backs.
利物浦主帅达格利什强调，星期六和曼联的英超比赛仅仅是另一场联赛比赛而已。
Liverpool boss Kenny Dalglish insists that Saturday's Premier League clash with Manchester United is just another game.
目前他的经纪人拉恩-豪格表示曼联、切尔西、利物浦、阿森纳和热刺这几支球队都想要引进这名球员。
Now his agent Rune Hauge has stated that Manchester United, Chelsea, Liverpool, Arsenal and Tottenham all have an interest in his charge and admits contacts have been made.
每个人都以为将会是利物浦和曼联决赛，但米兰显然没有看过这些评论。
Everybody thought it was going to be Liverpool and Manchester United in the final but AC Milan obviously hadn't read the script.
我们尽全力出彩，但是英超就是拥有这么多和利物浦还有曼联一样重要的队伍。
We want to go out and do our best but the Premier League as an entity has just as important teams as Manchester United and Liverpool.
周六和阿森纳的平局最终令利物浦的追赶成了白费，曼联终结了联赛的悬念可以专心准备27号在罗马举行的冠军杯决赛了。
Saturday's draw with Arsenal finally saw off the lingering challenge of Liverpool, ending a tense title race and allowing the Reds' attentions to switch to facing La Liga's finest in Rome on 27 May.
然而，奉献和承诺是让斯科尔斯在明天对阵利物浦的时候完成为曼联成年队出场500次的最主要品质。
Nevertheless, dedication and commitment are perhaps the two qualities that have taken him to the verge of his 500th senior United game against Liverpool tomorrow.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
曼联、阿森纳、热刺、阿斯顿维拉和埃弗顿都在联系这位16岁的妖星，但是种种迹象表明利物浦已经在这位前锋的签约上处于领跑地位。
The likes of Manchester United, Arsenal, Tottenham, Aston Villa and Everton have all been linked with the 16-year-old, but it appears Liverpool are set to win the race for his signature.
最近对曼联和热刺的比赛都因为球场结冰而被延期，而黑池节礼日对利物浦的比赛也岌岌可危。
The recent matches against Manchester United and Tottenham were both postponed due to a frozen pitch, while Blackpool's Boxing Day match against Liverpool is also in jeopardy.
我们有一点沮丧，在利物浦和曼联身上没有拿到更多分数。我们希望重新掌控联赛。
We're a bit frustrated that we didn't take more points against Liverpool and United and wanted to get back in control of this league.
贝尼特斯说：“利物浦这赛季已经提高了很多。和曼联及切尔西相比，我们在风格上已经有所转变。”
Benitez added: "Liverpool have developed in a very good season. We have used a different style in comparison with Man Utd or Chelsea."
贝尼特斯说：“利物浦这赛季已经提高了很多。和曼联及切尔西相比，我们在风格上已经有所转变。”
Benitez added: "Liverpool have developed in a very good season. We have used a different style in comparison with Man Utd or Chelsea."
应用推荐