第一部分是对苏曼殊身世经历、艺术风格和行为方式的全面论述。
Part One: mainly discuss Su Manshu's life experience, art style and behavior manner.
对其作者究竟是苏曼殊本人还是其友人飞锡，学术界长期未有定论。
Over a long period of time it is an open question as to who is the author, Su Manzhu or his friend Feixi.
莫若，前世你就是来自天界的曼殊莎华，千年的轮回，只为了绽放一场繁华和妖娆？
Morrow, past life you are from the days of Shakespeare Mansfield sector of China, the Millennium's reincarnation, just to shine a prosperous and enchanting?
《潮音跋》一文是研究苏曼殊身世、经历，特别是血统问题的最直接最重要的资料。
The essay Chao Yin Ba (A postscript to tide) is the most direct and important material for the study of Su Manzhu's life experience and especially his origin.
随后分别从苏曼殊本人的诗学、当时占据统治地位的诗学、赞助人及接受理论等视角给予解释。
Then the writer attempts to provide explanations from the perspectives of Su Manshu's own poetics and the then dominant poetics, patronage and Reception Theory.
在中国近代社会东西方文化冲突、新旧时代递嬗的大背景下，苏曼殊的小说创作具有承前启后的作用。
In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China.
在中国近代社会东西方文化冲突、新旧时代递嬗的大背景下，苏曼殊的小说创作具有承前启后的作用。
In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China.
应用推荐