曼查尔湖(也称曼切尔湖)北部平时是与农田和居民区交界。
Manchhar Lake (also spelled Manchar) is typically bordered on the north by croplands and settlements.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威,该研究所称,意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400, 000 more abortions a year.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威,该研究所称,意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400,000 more abortions a year.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼,但都没成功。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it.
协议“将带给我们想知道的一切,”舒尔曼说。
The agreement "will result in us receiving what we wanted all along," Mr. Shulman said.
最终,我只好换了一个1935年的塞尔曼牌雪茄切刀外形的萨克斯管,可那把佩剑却是没有什么可以替代的。
Eventually I replaced the sax with a 1935 Selmer cigar cutter model, but the sword proved irreplaceable.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了,但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
大曼切·斯特区奥尔·德姆的拉克寿街小学班上这群7岁孩子们失声大哭,他们回家后还把老师的话告诉了父母。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位,比居第四位的纽卡斯尔联队低6分,比曼·切斯特联队低12分。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.
布朗用尽一切办法想赶走斯蒂尔曼,但都没成功。
Brown tried all ways to get rid of Steelman, but he couldn't do it. One day Brown said to Steelman.
库切列纳的办公室还给了博尔曼一个电话号码,以防他们还有疑虑。
In case they still had doubts, Kucherena's office gave Borman a number to call.
不过,斯通和博尔曼首先需要确定库切列纳是认真的。
But first Stone and Borman had to make sure Kucherena was for real.
迪努·查普曼出生于1962年,伦敦,杰克·查普曼于1966年出生在英国南部的切尔滕纳姆。
Dinos Chapman was born in London in 1962 and Jake Chapman was born in Cheltenham in 1966.
斯切尔曼说,按照当今社会的潜在观念,那些“作风男性化”的女上司可能更不受欢迎。 (实习编辑:顾萍)
Women leaders who "act like men" in terms of society's unconscious expectations may be viewed more negatively, Schieman said.
但是埃德尔曼认为俱乐部的财政实力和董事会的贡献意味着在可预见的未来里,一切仍将照常进行。
But Mr Edelman believes the financial strength of the club and the dedication of the board means it will be "business as usual" for the forseeable future.
曼森太太不是惋惜便是宽慰地叹了口气,又一次示意阿切尔坐下。
Manson, with a sigh that might have been either of regret orrelief, again waved Archer to a seat.
本文对离散型f—随机变量给出了一种严格的数学定义,由此引出了F—马尔可夫链,并证明了切普曼—哥尔莫哥洛夫方程仍成立。
This paper gives a strict mathematical definition for discrete's mode of f-random variable. It follows f-markovian chain and pro ves that the equation of chapman-holds.
本文对离散型f—随机变量给出了一种严格的数学定义,由此引出了F—马尔可夫链,并证明了切普曼—哥尔莫哥洛夫方程仍成立。
This paper gives a strict mathematical definition for discrete's mode of f-random variable. It follows f-markovian chain and pro ves that the equation of chapman-holds.
应用推荐