也许更黑暗的时刻即将到来。
现在他们有个更黑暗的基调了。
新版本更长，更深入也更黑暗。
你是说这里有更黑暗的一面？
有望是更黑暗一点的方向。
是的，它在变得更光明之前会变得更黑暗。
这是一个更黑暗的蝙蝠侠，更少人情味，更令人陌生。
This is a darker Batman, less obviously human, more strangely other.
本已暗的世界更黑暗，我看着它尘封，看着它塌陷。
The darker the world has been dark, I looked at it gathering dust and watch it collapse.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。
Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker.
这确实是一部黑暗，而且比前六部加起来都更黑暗的书。
This is certainly a darker, much darker book than all the previous 6 books combined.
更黑暗的造物正在其内部爆炸，并已经持续这样很多个周期。
The darker creations are imploding in upon themselves and have been for many cycles past.
近几年，小军阀和大暴君也都在用这一媒体干着更黑暗的勾当。
In recent years the medium has been exploited in ever darker ways by petty warlords as well as by big-time tyrants.
他的主人公总是透过窗户和镜子看到自己更黑暗的另一面或是他们的过去。
His characters saw themselves through Windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.
看起来不会有比他更黑暗的灵魂，更邪恶的思想，更冷酷的心了。
It seemed there could be no soul darker, no mind more evil, no heart more cold.
我知道还有更黑暗的另一面——他们中有些人过于追求名声、财富。
I know that there's another, darker side to this - that some of them are overly preoccupied with fame, with riches.
但也有人会说，2016不只是更黑暗，而是他们经历的最黑暗的一年。
But there are those who would say that 2016 was not just darker, but their darkest ever.
一项俄亥俄州立大学的研究显示，夜晚呆在更黑暗的地方会使体重减轻。
An Ohio State University study revealed that experiencing more darkness at night could make your body lighter.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
但是，四处可见的树枝却预示着新现实更黑暗的一面，铺在路上的数枝预示着有人在办葬礼。
But every so often are reminders of a darker side of the new reality: branches, laid down on the road to indicate a funeral.
然而这是一个伟大的真相，也就是说所有的真正超越都必须承认自己的更黑暗属性。
However it is a great truth that all real transcendence must acknowledge the darker attributes of self.
蟋蟀更黑暗的空间，将很容易爬进了管为他们提供藏匿的地方，使它容易使用管作为配制的工具。
Crickets prefer dark Spaces, and will readily crawl into the tubes which provide hiding places for them, making it easy to use the tubes as dispensing tools.
E -我倒是希望自己相信那是可能的，但是每一次我看到这个世界改变，它都向更黑暗的地方滑落。
E-I wish I believed that was possible. But every time I've seen this world change, it's always been for the worse.
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
更黑暗及中等黑暗的爱的形式，一直就保留在我们地表，而中等到光明的音调最终就在我们的核心中存在。
The darker and medium dark forms of love have remained along our surface, and the medium to light tones ended up in our core.
不厚冰，可以忍受几个月的不间断的夏季的阳光，更黑暗的水面，薄冰吸收太阳能，增加和延迟冬季冻结融化。
Without the thick ice, which can endure months of nonstop summer sunshine, more dark open water and thin ice absorbed solar energy, adding to melting and delaying the winter freeze.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。你能看见多得多的恒星和其他天体，这些恒星和天体平时都被地球光挡住了。
A. Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker. You see many more stars and objects that are concealed by the earth's luminescence.
由于太空更黑暗，在大气层之外的观察结果要精确得多。你能看见多得多的恒星和其他天体，这些恒星和天体平时都被地球光挡住了。
A. Observation is much more precise beyond the atmosphere, because the sky is darker. You see many more stars and objects that are concealed by the earth's luminescence.
应用推荐