其主要部分目的在于试图避免瑞银和瑞士信贷从事冒险业务，而更专注于平淡但安全的业务，例如管理富人资产。
Most are aimed at trying to keep UBS and Credit Suisse out of the casino and focused instead on dull but safe businesses, such as looking after the money of rich people.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。
Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.
你们现在更环绕于光之银—黄金色、粉红及紫色火焰之中。
You are surrounded now in a beautiful Silver-Gold, Pink and Purple Flame of Light.
留下的纯银是会更容易受到氧化和损害，因为它是正正着附于表面而这是与纯银或镀上去的银色的形成有截然的分别的。
The pure silver left behind is even more susceptible to tarnish forming, since it is right at the surface and is of a different nature than cast or formed silver.
铜多金属矿床与中酸性岩类有成因联系，银多金属矿床与酸性岩类关系更密切。
The copper polymetallic deposits are genetically related to intermediate-acidic rocks, and the silver polymetallic deposits are more closely related to acidic rocks.
此枚彩金纪念银条将福禄寿禧与世园会巧妙结合，更表达人们对美满生活的向往与追求。
This gold-plated copper commemorative silver bar will winnings ofcloisonne wares and expo clever union, more people to express the happy life yearning and pursuit.
在合适的液流直径下，随着雾化压力、过热温度的增加，银稀土合金粉末粒径更细，但其颗粒形貌变得更加不规则。
With the increase of atomization pressure and at over heated temperature and suitable liquid flow diameter. , finer and irregular shape powders can be obtained by this technology.
彩色银焊膏系列，在保持原有品质上，使焊品更美观更光彩。
Color silver paste series, while maintaining the original quality, so that welding is more beautiful goods more luster.
在网上只查到这么一点资料，这个植物叫aglaonema，在南方，没有比“银皇后”更常见的室内植物了。
The potted plant Leon nurtures, and which Matilda replants at the end of the movie, is an aglaonema, pronounced "ag-leon-ema".
在网上只查到这么一点资料，这个植物叫aglaonema，在南方，没有比“银皇后”更常见的室内植物了。
The potted plant Leon nurtures, and which Matilda replants at the end of the movie, is an aglaonema, pronounced "ag-leon-ema".
应用推荐