但是他们常常不开灯，这样的话更遭。
更遭的是，几分钟后，我发现上行链路又被占满了。
Even worse, after a few minutes pass, I notice that our uplinks again start to become saturated.
一些人说，某些酒，如红酒，会使他们的关节炎更遭。
Some people say that certain drinks, such as red wine, make their arthritis worse.
更遭的是，它可能满脑肠肥，甚至一点都懒得跳了。
Worse yet, it may become satiated and not even bother jumping at all.
但是对于多达2.5m的幸存者来说，情况可能更遭。
But unfortunately for the 2.5m or so survivors, things could indeed get worse.
许多专业技术人员都面临着放长假或甚至更遭的裁员危机。
Many technology professionals are facing furloughs, or even worse, layoffs.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更遭地，使其僵化。
Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization.
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
缄默是金。不必说什么，否则情形更遭，不过我会接收建设性的批驳。
Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I dohoweveraccept constructive criticism.
事实也有可能变得更遭，那么，最终，你需要直面这种状况，并改善它。
The fact is that it probably will get worse before it gets better and that ultimately you will need to face the situation and do something about it.
华尔街新芽初发，别的国家也渐渐从衰退中复苏，只是状况比美国更遭。
As green shoots sprout on Wall Street, other nations are emerging from the recession in worse shape than the us.
沉默是金。不必说什么，否则情况更遭，不过我会接受建设性的批评。
Silence is golden. Just don "t say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism."
鉴于美国是金融危机的重灾区，我本来预计美国的百万富翁境况会和英国的一样糟，甚至更遭。
And I would have expected America's millionaires to have done just as poorly as Britain's have - if not worse, given that the U.S. is the epicenter of the financial crisis.
公共工程对改良印度糟糕的基础设施作用甚微：每次季风都冲垮许多，然后在下一年建的更遭。
The public works do little to better India's awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
在这些领域，大多数借款方——无论它们的看法是否有道理——认为世行的工作不够令人满意或者更遭。
In these areas, most borrowers-whatever their view may be worth-saw the bank's work as mildly unsatisfactory or worse.
假设我们情绪低落，如果再穿黑色的衣服那心情就会更遭，如果穿绿色、红色或是黄色的衣服则会感觉好点。
Suppose we are feeling sad, if we wear black we may begin to feel worse. However if we wear Green, Red or Yellow we may begin to feel better.
假设我们情绪低落，如果再穿黑色的衣服那心情就会更遭，如果穿绿色、红色或是黄色的衣服则会感觉好点。
Suppose we are feeling sad， if we wear black we may begin to feel worse. However if we wear Green， Red or Yellow we may begin to feel better.
不可否认，这可谓是史上最糟糕的屁了，你甚至不能避开它。更遭的是，这种气味会一直伴随你回到太空站。
It would be the worst kind of fart ever: you couldn't deny it, you couldn't escape it, and the smell would stay with you all the way back to the space station.
最好的情况是，中国面临增长因沉重债务负担引起的经济增长紧缩，更遭的情况则是，坏债将让中国直接栽跟头。
At best China faces a growth squeeze from a mounting burden of bad debt, at worse that bad debt will blow up in its face.
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击，孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Clumsy and overwhelmed by the physical world, autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths, symbols and code.
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击，孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Clumsy and overwhelmed by the physical world, autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths, symbols and code.
应用推荐