作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
菜花里面含有一些重要的营养物质，但哈根达斯的价值则更直接，因为它可以为你提供能量。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
其它时候，它们不得不更直接一些。
这样就好了，我们可以更直接地来竞争了。
It's going to be good. We can compete more directly with them.
——互联网更快更直接。
然而，您获得了更简单和更直接的访问方式。
不管怎么说，边界问题是麻烦更直接的来源。
There is anyway a more immediate source of trouble on the border.
男人更直接的原因变得更清楚了。
更直接的是，群情激奋正妨碍着拯救金融体系。
More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.
一个更直接的变化将出现在报告结果中。
A more immediate change will come in the reporting of results.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
在这个意义上，克莱尔·托玛琳的大作可谓更直接。
In a sense, Claire Tomalin's enormous task is more straightforward.
如果他的卫生仍然没有改善，你或许要更直接点了。
If his hygiene still doesn't improve, you may have to be more direct.
但是更直接的危机却可能由财政政策造成。
该范围与执行新功能所需的架构变更直接相关。
That scope is directly related to the changes to the architecture required to implement the new capability.
由于公司在能源和效率上节省，会对工作产生更直接的作用。
The energy and efficiency savings that companies can achieve lead even more directly to jobs.
当然，我们北京使馆随时欢迎与华南美国商会有更直接的联系。
We in Beijing, of course, always welcome more direct contact with AmCham South China.
在大不列颠王国创立过程中，哥伦布交换扮演的的角色更直接。
Much more direct was the role of the Columbian Exchange in the creation of Great Britain.
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
尽管如此，它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
一个更直接的担心是大量资金的流入可能会加剧通货膨胀。
A more immediate concern is that capital inflows will fuel inflation.
一个更直接的担心是大量资金的流入可能会加剧通货膨胀。
A more immediate concern is that capital inflows will fuel inflation.
应用推荐